《臨江仙（江東人得早梅，临江李之临江李見約探題，仙江携笺析和仙江携笺且訪梅所在，东人得早东人得早因攜箋管，梅见梅就賦花下）》 李之儀

宋代   李之儀 初破曉寒無限思，约探仪原译赏约探仪融融臘意全迷。题且题
春工從此被人知。访梅访梅
不隨蜂蝶，所因诗意所因長伴玉蟾低。管赋管赋
縹緲雲間應好在，花下花下盈盈淚濕征衣。文翻
背人偷拗向東枝。临江李之临江李
清香滿袖，仙江携笺析和仙江携笺猶記畫堂西。东人得早东人得早
分類： 宋詞精選愛情離別孤獨 臨江仙

作者簡介(李之儀)

李之儀(1038～1117）北宋詞人。梅见梅字端叔，自號姑溪居士、姑溪老農。漢族，滄州無棣（慶雲縣）人。哲宗元祐初為樞密院編修官，通判原州。元祐末從蘇軾於定州幕府，朝夕倡酬。元符中監內香藥庫，禦史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚，不可以任京官，被停職。徽宗崇寧初提舉河東常平。後因得罪權貴蔡京，除名編管太平州（今安徽當塗），後遇赦複官，晚年卜居當塗。著有《姑溪詞》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪題跋》二卷。

《臨江仙（江東人得早梅，見約探題，且訪梅所在，因攜箋管，就賦花下）》李之儀 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙（江東人得早梅，見約探題，且訪梅所在，因攜箋管，就賦花下）》是一首宋代李之儀創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初破曉寒無限思，
融融臘意全迷。
春工從此被人知。
不隨蜂蝶，長伴玉蟾低。
縹緲雲間應好在，
盈盈淚濕征衣。
背人偷拗向東枝。
清香滿袖，猶記畫堂西。

詩意：
這首詩詞描繪了一個江東人清晨得到早春的梅花，看到梅花後產生了許多感慨和思考。作者通過描繪梅花的美麗和獨立生長的特點，表達了對春天的讚美和對自然萬物的敬仰。詩中還滲透了一絲離愁別緒，以及對遙遠過去的回憶和思念之情。

賞析：
這首詩詞以清晨時分的梅花為題材，通過描繪梅花的美麗和特質，表達了作者對春天的喜愛和對自然的讚美。詩的開頭，作者描述了清晨寒冷的氣氛，融入了自己的思考與感慨。他認為梅花在寒冷的冬季中綻放，展示了春天的力量和生命的頑強。梅花不像蜜蜂和蝴蝶那樣隨意飛舞，而是與低垂的月亮為伴，散發出清香和寧靜。

詩中描繪的梅花是虛幻而優雅的，仿佛在雲霧之間盛開，給人以遙遠而不可觸及的感覺。作者還用盈盈淚濕征衣的形象，表達了自己對梅花之美的感動和震撼。在最後兩句中，作者回憶起過去的時光，提到了畫堂西，暗示了一段遙遠的思念和離別。

這首詩詞以簡潔而細膩的筆觸，描繪了梅花的美麗和獨特，表達了作者對春天和自然的熱愛，同時也借此抒發了自己的情感和思念之情。整首詩意典雅，情感真摯，給人以美好的意境和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙（江東人得早梅，見約探題，且訪梅所在，因攜箋管，就賦花下）》李之儀 拚音讀音參考

lín jiāng xiān jiāng dōng rén dé zǎo méi, jiàn yuē tàn tí, qiě fǎng méi suǒ zài, yīn xié jiān guǎn, jiù fù huā xià
臨江仙（江東人得早梅，見約探題，且訪梅所在，因攜箋管，就賦花下）

chū pò xiǎo hán wú xiàn sī, róng róng là yì quán mí.
初破曉寒無限思，融融臘意全迷。
chūn gōng cóng cǐ bèi rén zhī.
春工從此被人知。
bù suí fēng dié, zhǎng bàn yù chán dī.
不隨蜂蝶，長伴玉蟾低。
piāo miǎo yún jiān yīng hǎo zài, yíng yíng lèi shī zhēng yī.
縹緲雲間應好在，盈盈淚濕征衣。
bèi rén tōu ǎo xiàng dōng zhī.
背人偷拗向東枝。
qīng xiāng mǎn xiù, yóu jì huà táng xī.
清香滿袖，猶記畫堂西。

網友評論

* 《臨江仙（江東人得早梅，見約探題，且訪梅所在，因攜箋管，就賦花下）》李之儀原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙（江東人得早梅，見約探題，且訪梅所在，因攜箋管，就賦花下） 李之儀)专题为您介绍：《臨江仙江東人得早梅，見約探題，且訪梅所在，因攜箋管，就賦花下）》 李之儀宋代李之儀初破曉寒無限思，融融臘意全迷。春工從此被人知。不隨蜂蝶，長伴玉蟾低。縹緲雲間應好在，盈盈淚濕征衣。背人偷拗向東枝。清 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。