《訪潯陽友人不遇》 韋莊

唐代   韋莊 不見安期悔上樓，访浔翻译寂寥人對鷺鷥愁。阳友遇访友人原文意
蘆花雨急江煙暝，浔阳何處潺潺獨棹舟。不遇
分類：

作者簡介(韋莊)

韋莊（約836年─910年），韦庄字端己，赏析杜陵（今中國陝西省西安市附近）人，和诗詩人韋應物的访浔翻译四代孫，唐朝花間派詞人，阳友遇访友人原文意詞風清麗，浔阳有《浣花詞》流傳。不遇曾任前蜀宰相，韦庄諡文靖。赏析

《訪潯陽友人不遇》韋莊 翻譯、和诗賞析和詩意

《訪潯陽友人不遇》是访浔翻译唐代詩人韋莊創作的一首詩。這首詩表達了作者去尋找友人卻未能相見的憂愁之情。

譯文：
不見安期悔上樓，
寂寥人對鷺鷥愁。
蘆花雨急江煙暝，
何處潺潺獨棹舟。

詩意分析：
詩的開篇，作者自責自己上樓不顧他人勸阻，未能見到友人，因此感到懊悔不已。形容友人的孤獨，隻有鷺鷥作伴，與他感同身受地感到愁悶。接著描寫了江麵的景象，蘆花雨急，江煙漸漸彌漫，燕子歸巢。最後點明了自己身處何地，在江麵上獨自駕舟，遠離了友人，也遠離了親人和家鄉。

賞析：
這首詩以簡潔凝練的文字，表達了作者因未能見到友人而感到的失望和孤單。通過詩中的景物描寫，展現了作者的思緒和心情，畫麵感強烈，使讀者能夠感受到作者內心的憂傷。同時，詩中的意象也能喚起讀者對於人生離別和孤獨的共鳴。

整首詩以描述人與自然的親密關係為主線，以淒涼的情調展示了人在世界中的渺小與孤獨。通過詩人刻畫友人以及自然景物的方式，深刻表達了作者對於友人不遇的悔恨和思念之情。詩意深遠，給人一種清靜沉鬱的感覺，是一首給人以啟迪和思考的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《訪潯陽友人不遇》韋莊 拚音讀音參考

fǎng xún yáng yǒu rén bù yù
訪潯陽友人不遇

bú jiàn ān qī huǐ shàng lóu, jì liáo rén duì lù sī chóu.
不見安期悔上樓，寂寥人對鷺鷥愁。
lú huā yǔ jí jiāng yān míng, hé chǔ chán chán dú zhào zhōu.
蘆花雨急江煙暝，何處潺潺獨棹舟。

網友評論

* 《訪潯陽友人不遇》訪潯陽友人不遇韋莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《訪潯陽友人不遇》 韋莊唐代韋莊不見安期悔上樓，寂寥人對鷺鷥愁。蘆花雨急江煙暝，何處潺潺獨棹舟。分類：作者簡介(韋莊)韋莊約836年─910年），字端己，杜陵今中國陝西省西安市附近）人，詩人韋應物的四 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。