《同蘇秘丞子平登延暉故亭》 文同

宋代   文同 城端有亭餘故基，同苏同苏吏曰舊榜題延暉。秘丞秘丞
行穿蒙籠倚孤陴，平登平登霜風飄蕭吹我衣。延晖延晖原文意
高林滿郊目四圍，故亭故亭雲起日落晴煙飛。文同
感今念往聊久之，翻译埤堄昏黑群鴉歸。赏析
分類：

《同蘇秘丞子平登延暉故亭》文同 翻譯、和诗賞析和詩意

《同蘇秘丞子平登延暉故亭》是同苏同苏一首宋代的詩詞，作者是秘丞秘丞文同。下麵是平登平登對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

城端有亭餘故基，延晖延晖原文意
吏曰舊榜題延暉。故亭故亭
行穿蒙籠倚孤陴，文同
霜風飄蕭吹我衣。

高林滿郊目四圍，
雲起日落晴煙飛。
感今念往聊久之，
埤堄昏黑群鴉歸。

中文譯文：
城郊有一座亭台，隻餘下基石，
官吏說那曾經刻有榜文的是延暉。
我行經過蒙蒙的籠罩，依靠著孤陴，
寒霜風吹散了我的衣衫。

遠處的高林環繞著郊野，四麵都是目光所及，
雲起日落間晴朗的煙霧飄飛。
我感受現在，思念過去，久久地沉思，
池塘和堤岸昏暗，群鴉歸巢。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅城郊亭台的景象，並通過描述自然景物和作者內心的感受，表達了對過去時光的思念和對現實的感慨。

詩中的亭台已經殘破，隻剩下基石，但官吏告訴作者這座亭台曾經刻有榜文，名為延暉。作者穿過籠罩在蒙蒙細霧中的亭台，依靠著孤零零的陴岸，感受到寒冷的霜風吹襲，衣衫飄動。

在遠處，郊野中的高林環繞四周，作者目光所及之處都是美景。雲起雲落之間，晴朗的煙霧飄飛。作者在這美景中感受著現在的時光，思念著過去的往事，沉思良久。

最後兩句描述了埤堄（即池塘）和堤岸的昏暗，群鴉歸巢的場景，為整首詩增添了一絲憂鬱的氛圍。

整首詩以簡潔的語言描繪了城郊的景色，通過對亭台的描寫以及與自然景物的對比，表達了作者對過去的回憶和對現實的感慨。詩中的意境清新淡雅，情感真摯，給人以思索和回味之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《同蘇秘丞子平登延暉故亭》文同 拚音讀音參考

tóng sū mì chéng zǐ píng dēng yán huī gù tíng
同蘇秘丞子平登延暉故亭

chéng duān yǒu tíng yú gù jī, lì yuē jiù bǎng tí yán huī.
城端有亭餘故基，吏曰舊榜題延暉。
xíng chuān méng lóng yǐ gū pí, shuāng fēng piāo xiāo chuī wǒ yī.
行穿蒙籠倚孤陴，霜風飄蕭吹我衣。
gāo lín mǎn jiāo mù sì wéi, yún qǐ rì luò qíng yān fēi.
高林滿郊目四圍，雲起日落晴煙飛。
gǎn jīn niàn wǎng liáo jiǔ zhī, pí nì hūn hēi qún yā guī.
感今念往聊久之，埤堄昏黑群鴉歸。

網友評論

* 《同蘇秘丞子平登延暉故亭》同蘇秘丞子平登延暉故亭文同原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《同蘇秘丞子平登延暉故亭》 文同宋代文同城端有亭餘故基，吏曰舊榜題延暉。行穿蒙籠倚孤陴，霜風飄蕭吹我衣。高林滿郊目四圍，雲起日落晴煙飛。感今念往聊久之，埤堄昏黑群鴉歸。分類：《同蘇秘丞子平登延暉故亭》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。