《和丘君就見寄》 胡仲弓

宋代   胡仲弓 曾坐當年阮籍途，和丘胡仲功成何敢歎桑榆。君见寄和见寄
嚼來世味十分淡，丘君吟得詩腸一半枯。弓原
向日有書幹北闕，文翻隻今無夢到西湖。译赏
訪君欲話前頭事，析和怕被秋風吹病軀。诗意
分類：

《和丘君就見寄》胡仲弓 翻譯、和丘胡仲賞析和詩意

《和丘君就見寄》是君见寄和见寄宋代胡仲弓創作的一首詩詞。這首詩以自我抒發和寄托為主題，丘君表達了詩人對過去功業的弓原回憶和對未來的期許，同時也流露出一絲憂慮和無奈之情。文翻

詩詞的译赏中文譯文如下：

曾經坐在阮籍的旅途上，
功業已經完成，析和何必歎息桑榆衰老。
回味過去的經曆，已經變得十分淡薄，
吟詠的靈感也漸漸幹涸了一半。

向太陽升起的方向有一封書信寄往北闕，
如今卻無法再夢見西湖的美景。
我想拜訪你，想談論過去的事情，
但擔心秋風會吹垮我已經疲弱的身體。

這首詩詞傳達了作者胡仲弓對過去榮耀的回憶和對衰老的無奈。他曾經坐在與阮籍類似的旅途上，取得了輝煌的成就，但如今桑榆暮景，他不禁感歎時光的無情。他回味過去的經曆，卻發現已經變得淡薄，靈感也不再如從前般豐富。詩中表現了人生的起伏和無常，即使曾經有過輝煌，也會隨著時間的流逝而逐漸衰退。

詩中提到了向太陽升起的方向寄出的一封書信，這可能是向北方朝廷的官方機構發送的。然而，如今他已經無法再夢見西湖的美景，這裏可能象征著他曾經向往的遙遠目標和美好回憶。作者想拜訪丘君，與他談論過去的事情，但又擔心秋風會對他不利，體現了作者對自身身體狀況的擔憂和無奈。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人的情感和思考，揭示了人生的起伏和無常。通過回憶過去的榮耀和對未來的期許，胡仲弓將自己的情感融入其中，表達了對歲月流轉的感慨和對未來的憂慮。這首詩詞引發了讀者對光陰易逝、人生無常的深思，顯示了作者對人生經曆的獨特感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和丘君就見寄》胡仲弓 拚音讀音參考

hé qiū jūn jiù jiàn jì
和丘君就見寄

céng zuò dāng nián ruǎn jí tú, gōng chéng hé gǎn tàn sāng yú.
曾坐當年阮籍途，功成何敢歎桑榆。
jué lái shì wèi shí fēn dàn, yín dé shī cháng yī bàn kū.
嚼來世味十分淡，吟得詩腸一半枯。
xiàng rì yǒu shū gàn běi quē, zhǐ jīn wú mèng dào xī hú.
向日有書幹北闕，隻今無夢到西湖。
fǎng jūn yù huà qián tou shì, pà bèi qiū fēng chuī bìng qū.
訪君欲話前頭事，怕被秋風吹病軀。

網友評論

* 《和丘君就見寄》和丘君就見寄胡仲弓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和丘君就見寄》 胡仲弓宋代胡仲弓曾坐當年阮籍途，功成何敢歎桑榆。嚼來世味十分淡，吟得詩腸一半枯。向日有書幹北闕，隻今無夢到西湖。訪君欲話前頭事，怕被秋風吹病軀。分類：《和丘君就見寄》胡仲弓 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。