《泊下黃溪》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 黃溪晚來泊，泊下泊下得見田家微。黄溪黄溪
刺艇斜陽下，梅尧耕洲載來歸。臣原
牛鳴向窂犢，文翻犬喜入人衣。译赏
複有返樵者，析和簷枯翹雉肥。诗意
分類： 懷念寫景寫山

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，泊下泊下世稱宛陵先生，黄溪黄溪北宋著名現實主義詩人。梅尧漢族，臣原宣州宣城（今屬安徽）人。文翻宣城古稱宛陵，译赏世稱宛陵先生。析和初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《泊下黃溪》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《泊下黃溪》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。下麵是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃溪晚來泊，
得見田家微。
刺艇斜陽下，
耕洲載來歸。
牛鳴向窂犢，
犬喜入人衣。
複有返樵者，
簷枯翹雉肥。

詩意：
《泊下黃溪》描繪了詩人泊船在黃溪邊的景象。夕陽西下，詩人在黃溪停船，遠遠看見農家的微小景象。漁船劃過夕陽，農夫們帶著耕作的收獲回到了家鄉。牛群哞鳴著向牛棚歸去，狗歡快地鑽進農民的衣袋中。還有一些砍柴回來的人，屋簷幹枯，鷓鴣肥胖。

賞析：
這首詩詞通過描繪黃溪的景色和田園生活的片段，展現了田園詩的典型特征。詩中運用了細膩的描寫手法，給人以清新、寧靜的感覺。

詩中的黃溪是一個充滿詩意的地方，夕陽斜照，漁船劃過，給人以寧靜而美麗的畫麵。田家微細的景象顯示了農民辛勤勞作的成果，他們帶著自己的收獲平安歸來，牛群和狗也在歸家的路上。其中牛鳴向牛棚歸去，犬喜入人衣，表現出農民與自然和諧相處的場景。

詩人還通過描述簷枯翹雉肥來展現了鄉村的生活畫麵。簷下幹枯的材料表明房屋已經曆久經風雨，而肥胖的鷓鴣則暗示了豐收的季節。

整首詩詞通過簡潔而生動的描寫，將田園生活中的一幕幕細節展現出來，給人以寧靜和愉悅的感受。通過描繪自然和人的和諧相處，詩人表達了對寧靜美好生活的向往和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《泊下黃溪》梅堯臣 拚音讀音參考

pō xià huáng xī
泊下黃溪

huáng xī wǎn lái pō, dé jiàn tián jiā wēi.
黃溪晚來泊，得見田家微。
cì tǐng xié yáng xià, gēng zhōu zài lái guī.
刺艇斜陽下，耕洲載來歸。
niú míng xiàng láo dú, quǎn xǐ rù rén yī.
牛鳴向窂犢，犬喜入人衣。
fù yǒu fǎn qiáo zhě, yán kū qiào zhì féi.
複有返樵者，簷枯翹雉肥。

網友評論

* 《泊下黃溪》泊下黃溪梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《泊下黃溪》 梅堯臣宋代梅堯臣黃溪晚來泊，得見田家微。刺艇斜陽下，耕洲載來歸。牛鳴向窂犢，犬喜入人衣。複有返樵者，簷枯翹雉肥。分類：懷念寫景寫山作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。