《折枝芙蓉》 姚綬

明代   姚綬 芙蓉花，折枝折枝隔江水，芙蓉芙蓉翻译美人盈盈幾千裏。姚绶原文意
何年濯錦墮新紅，赏析水麵西風吹不起。和诗
我欲牽之在木末，折枝折枝方舟翻愁江水闊。芙蓉芙蓉翻译
芙蓉花，姚绶原文意似人麵，赏析柳眉不在秋時見。和诗
墨池為爾閑寫生，折枝折枝鴛鴦鎖合長生殿。芙蓉芙蓉翻译
重谘嗟，姚绶原文意芙蓉花，赏析擲筆浩歌行踏沙。和诗
分類：

《折枝芙蓉》姚綬 翻譯、賞析和詩意

《折枝芙蓉》是明代姚綬創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
芙蓉花開在隔江的水上，美人的容顏遙遙在千裏之外。不知何年能夠洗淨錦衣上的新紅，水麵上的西風吹不起。我想牽著芙蓉花走向江邊，但船隻翻滾，江水卻很寬闊。芙蓉花像人的麵龐，柳眉卻無法在秋天再次見到。墨池為你沉靜地寫下生命的畫卷，鴛鴦鎖合在長生殿。深深地歎息吧，芙蓉花，拋下筆，豪情萬丈地行走在沙灘上。

詩意：
《折枝芙蓉》描繪了詩人對美麗芙蓉花和遙遠愛人的思念之情。詩中通過芙蓉花開在隔江的水上和美人的容顏遙遙千裏之外，表達了詩人對愛人的渴望和思念之情。詩人欲洗淨新紅錦衣、牽著芙蓉花走向江邊，卻受到了現實的限製，暗示了情感上的無法實現和身世上的隔閡。詩中還描繪了芙蓉花的美麗和神秘，將其與美人的容貌相比，表現出詩人對愛人的喜愛和向往。最後，詩人拋下筆，充滿豪情地行走在沙灘上，表達了對美麗的讚頌和對生命的熱愛。

賞析：
《折枝芙蓉》以芙蓉花和美人的形象為主線，將愛情的傷感與對美的讚美相融合，展示了詩人細膩的情感和豐富的想象力。詩中通過隔江之水、千裏之遙，營造出一種遙遠而朦朧的意境，使詩人對愛人的思念之情更加深切。詩人以芙蓉花和美人的形象作為情感的載體，將其與自己的情感經曆相結合，賦予了作品更加深遠的內涵。

詩中運用了對比手法，如芙蓉花隔江水，美人遙遠千裏，突出了愛情的遙遠和無法實現的苦澀。同時，通過芙蓉花的美麗和神秘，與美人的容貌進行對比，凸顯了詩人對愛人的喜愛和向往之情。詩中還以鴛鴦鎖合長生殿、墨池為爾閑寫生等形象，增加了詩意的深度和韻味。

整首詩詞的結構緊湊，語言簡練，意境清新，給人以美的享受和思考的空間。通過對芙蓉花、美人和詩人情感的描繪，展示了人與自然、人與人之間的情感糾葛和無法企及的追求。《折枝芙蓉》遵循您的要求，我將不輸出原詩詞內容，隻提供中文譯文、詩意和賞析。

《折枝芙蓉》是明代姚綬創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
芙蓉花綻放在隔江的水上，美人的容顏遙遙在千裏之外。何年才能夠洗淨錦衣上的新紅，水麵上的西風吹不起。我想把芙蓉花帶到江邊，但船隻翻滾，江水卻很寬闊。芙蓉花像人的麵龐，柳眉卻無法在秋天再次見到。墨池為你靜靜地描繪生命的畫卷，鴛鴦鎖合在長生殿。深深地歎息吧，芙蓉花，拋下筆，豪情萬丈地走在沙灘上。

詩意：
《折枝芙蓉》描繪了詩人對美麗芙蓉花和遙遠愛人的思念之情。詩中通過芙蓉花綻放在隔江的水上和美人的容顏遙遙千裏之外，表達了詩人對愛人的渴望和思念之情。詩人渴望能洗淨新紅錦衣，牽著芙蓉花走向江邊，但現實卻讓他受到限製，暗示了情感上的無法實現和身世上的隔閡。詩中還描繪了芙蓉花的美麗和神秘，將其與美人的容貌相比，表現出詩人對愛人的喜愛和向往之情。最後，詩人拋下筆，充滿豪情地走在沙灘上，表達了對美麗的讚頌和對生命的熱愛。

賞析：
《折枝芙蓉》以芙蓉花和美人的形象為主線，將愛情的傷感與對美的讚美相融合，展示了詩人細膩的情感和豐富的想象力。詩中通過隔江之水、千裏之遙，營造出一種遙遠而朦朧的意境，使詩人對愛人的思念之情更加深切。詩人以芙蓉花和美人的形象作為情感的載體，將其與自己的情感經曆相結合，賦予了作品更加深遠的內涵。

詩中運用了對比手法，如芙蓉花隔江水，美人遙遠千裏，突出了愛情的遙遠和無法實現的苦澀。同時，通過芙蓉花的美麗和神秘，與美人的容貌進行對比，凸顯了詩人對愛人的喜愛和向往之情。詩中還以鴛鴦鎖合長生殿、墨池為爾閑寫生等形象，增加了詩意的深度和韻味。

整首詩詞的結構緊湊，語言簡練，意境清新，給人以美的享受和思考的空間。通過對芙蓉花、美人和詩人情感的

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《折枝芙蓉》姚綬 拚音讀音參考

zhé zhī fú róng
折枝芙蓉

fú róng huā, gé jiāng shuǐ, měi rén yíng yíng jǐ qiān lǐ.
芙蓉花，隔江水，美人盈盈幾千裏。
hé nián zhuó jǐn duò xīn hóng, shuǐ miàn xī fēng chuī bù qǐ.
何年濯錦墮新紅，水麵西風吹不起。
wǒ yù qiān zhī zài mù mò, fāng zhōu fān chóu jiāng shuǐ kuò.
我欲牽之在木末，方舟翻愁江水闊。
fú róng huā, shì rén miàn, liǔ méi bù zài qiū shí jiàn.
芙蓉花，似人麵，柳眉不在秋時見。
mò chí wèi ěr xián xiě shēng, yuān yāng suǒ hé cháng shēng diàn.
墨池為爾閑寫生，鴛鴦鎖合長生殿。
zhòng zī jiē, fú róng huā, zhì bǐ hào gē xíng tà shā.
重谘嗟，芙蓉花，擲筆浩歌行踏沙。

網友評論

* 《折枝芙蓉》折枝芙蓉姚綬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《折枝芙蓉》 姚綬明代姚綬芙蓉花，隔江水，美人盈盈幾千裏。何年濯錦墮新紅，水麵西風吹不起。我欲牽之在木末，方舟翻愁江水闊。芙蓉花，似人麵，柳眉不在秋時見。墨池為爾閑寫生，鴛鴦鎖合長生殿。重谘嗟，芙蓉花 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。