《七言再詠》 石元規

宋代   石元規 醉倒尚誇雲液美，言再咏言译赏吟看尤覺羽毛輕。再咏
鬆軒悵望情何限，石元诗意竹檻留連興愈清。规原
水草遠含青翠色，文翻野花仍吐細微英。析和
風來晝榻消殘暑，言再咏言译赏雨過秋蟬送晚聲。再咏
仙境每看天路近，石元诗意風騷不許世紛縈。规原
饒君先駕雲間鶴，文翻雇我還騎海上鯨。析和
白帝氣剛群動肅，言再咏言译赏道人心正百魔驚。再咏
共欣淡泊居林石，石元诗意翻笑驅馳到市城。
溪上且同三笑樂，飲中要與八仙爭。
莫言酒量全輸我，會是詩名數石卿。
分類：

《七言再詠》石元規 翻譯、賞析和詩意

《七言再詠》

醉倒尚誇雲液美，
吟看尤覺羽毛輕。
鬆軒悵望情何限，
竹檻留連興愈清。
水草遠含青翠色，
野花仍吐細微英。
風來晝榻消殘暑，
雨過秋蟬送晚聲。
仙境每看天路近，
風騷不許世紛縈。
饒君先駕雲間鶴，
雇我還騎海上鯨。
白帝氣剛群動肅，
道人心正百魔驚。
共欣淡泊居林石，
翻笑驅馳到市城。
溪上且同三笑樂，
飲中要與八仙爭。
莫言酒量全輸我，
會是詩名數石卿。

中文譯文：

陶醉於雲液之美，吟詠時感覺輕盈如羽毛。
在鬆軒裏悵望，情感無限，坐在竹檻上，心境更加清淨。
水草遠遠地融入青翠色彩，野花依舊綻放細微的芬芳。
風輕拂來，午榻上的餘熱被吹散，雨過後秋蟬傳來晚聲。
仙境常常觀察到通天之路近在咫尺，心境不允許被塵世纏繞。
讓您先駕馭雲間的鶴，我雇傭海上的鯨來載我。
白帝的威壓傲然挺立，群魔們都肅穆恐懼。
共同讚賞淡泊居住於林中石中，卻笑著疾馳到繁華的城市。
在溪水旁共同歡笑，酒中挑戰八仙。
不要說酒量全都輸給我，會成為詩名上的巔峰。

詩意和賞析：

這首《七言再詠》是宋代詩人石元規創作的一首詩詞，以清新淡雅的意境寫出了詩人對自然景色和仙境的追求與欣賞，同時表達了對淡泊寧靜生活的向往。

詩詞以描繪自然景色為主，以雲液、羽毛、鬆軒、竹檻、水草、野花等意象為線索，展示了豐富多彩的自然風景。通過描繪四時景物的交替變化，詩人表達了對大自然美的熱愛和對生活的領悟。在景物描寫中融入了對仙境的描繪，表現出詩人對仙境的向往和對塵世的疏離。

其中，“醉倒”一詞雖然使用了貶義詞，但表現了詩人放鬆自我和陶醉於自然美的態度。詩人通過觀賞自然景色，品味其中的美好，達到身心愉悅的境地。

詩中還出現了許多與仙境有關的意象，如雲液、鶴、鯨以及白帝等。這些意象象征了超脫塵世之境，代表了詩人對超凡境界的向往和追求。

全詩通過對自然景色的描繪和對仙境的遙想，表達了詩人對淡泊寧靜生活的向往。詩人以淡泊林石生活的態度，嘲笑世俗繁華的城市生活，表露出對自由自在、快樂自足的渴望。

總之，《七言再詠》通過寫景的方式，描繪出豐富多彩、清新淡雅的自然美景，展示了詩人對自然之美和仙境之境的熱愛和向往，並表達了對淡泊寧靜生活的追求與欣賞。整首詩情感飽滿，意境清新，堪稱宋代文人境界的典範之作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《七言再詠》石元規 拚音讀音參考

qī yán zài yǒng
七言再詠

zuì dào shàng kuā yún yè měi, yín kàn yóu jué yǔ máo qīng.
醉倒尚誇雲液美，吟看尤覺羽毛輕。
sōng xuān chàng wàng qíng hé xiàn, zhú kǎn liú lián xìng yù qīng.
鬆軒悵望情何限，竹檻留連興愈清。
shuǐ cǎo yuǎn hán qīng cuì sè, yě huā réng tǔ xì wēi yīng.
水草遠含青翠色，野花仍吐細微英。
fēng lái zhòu tà xiāo cán shǔ, yǔ guò qiū chán sòng wǎn shēng.
風來晝榻消殘暑，雨過秋蟬送晚聲。
xiān jìng měi kàn tiān lù jìn, fēng sāo bù xǔ shì fēn yíng.
仙境每看天路近，風騷不許世紛縈。
ráo jūn xiān jià yún jiān hè, gù wǒ hái qí hǎi shàng jīng.
饒君先駕雲間鶴，雇我還騎海上鯨。
bái dì qì gāng qún dòng sù, dào rén xīn zhèng bǎi mó jīng.
白帝氣剛群動肅，道人心正百魔驚。
gòng xīn dàn bó jū lín shí, fān xiào qū chí dào shì chéng.
共欣淡泊居林石，翻笑驅馳到市城。
xī shàng qiě tóng sān xiào lè, yǐn zhōng yào yǔ bā xiān zhēng.
溪上且同三笑樂，飲中要與八仙爭。
mò yán jiǔ liàng quán shū wǒ, huì shì shī míng shù shí qīng.
莫言酒量全輸我，會是詩名數石卿。

網友評論

* 《七言再詠》七言再詠石元規原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《七言再詠》 石元規宋代石元規醉倒尚誇雲液美，吟看尤覺羽毛輕。鬆軒悵望情何限，竹檻留連興愈清。水草遠含青翠色，野花仍吐細微英。風來晝榻消殘暑，雨過秋蟬送晚聲。仙境每看天路近，風騷不許世紛縈。饒君先駕雲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。