《遊東山二詠次李丞相韻·榴花穀》 張元幹

宋代   張元幹 公如謝傳暫閑身，游东韵榴游东韵榴译赏我亦歸來效季真。山咏山咏诗意
山屐數陪銷暇日，次李丞相次李丞相詩篇常許和陽春。花谷花谷
虛懷寄傲三休外，张元洗眼旁觀萬態新。干原
穀口榴花解迎客，文翻騎鯨端為謫仙人。析和
分類：

作者簡介(張元幹)

元幹出身書香門第。游东韵榴游东韵榴译赏其父名動，山咏山咏诗意進士出身，次李丞相次李丞相官至龍圖閣直學士，花谷花谷能詩。张元張元幹受其家風影響，干原從小聰明好學，文翻永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨（在臨漳縣）已能寫詩，常與父親及父親的客人唱和，人稱之“敏悟”。

《遊東山二詠次李丞相韻·榴花穀》張元幹 翻譯、賞析和詩意

《遊東山二詠次李丞相韻·榴花穀》是宋代張元幹所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

榴花穀，貴如謝傳暫閑身，
我也歸來，效法季真。
我幾次穿過山屐，陪伴銷暇的日子，
常常寫下詩篇，與陽春為伴。
我懷抱著虛懷和傲氣，三次放下外界的紛擾，
洗淨眼睛去欣賞這千變萬化的新奇景象。
榴花穀的穀口，榴花開放迎接客人，
像騎著鯨魚的端莊謫仙之人。

詩意：
這首詩詞描繪了作者遊覽東山的情景，其中重點描寫了榴花穀的景色。作者與謝傳、季真等古代名人相提並論，表達了自己對文學藝術的追求和崇尚。他在山間漫步，欣賞萬物的美麗，感受到自然的寧靜與神奇。作者通過描繪榴花穀的榴花盛開，以及騎鯨的仙人形象，表達了對美好事物的讚美和對超凡境界的向往。

賞析：
這首詩詞以遊覽東山為背景，以榴花穀為主題，展示了作者對自然美和人文景觀的讚美之情。詩中運用了一些意象和修辭手法，使得詩意更加豐富和深遠。作者通過對山屐、銷暇、陽春等詞語的運用，將自己與古代文人相聯係，表達了對文學的敬仰和追求。虛懷寄傲的表達，彰顯了作者對內心寧靜和超越塵俗的向往。最後，榴花穀的景色和謫仙之人的形象，給人以美好的遐想和向往。

整首詩詞以自然景物為背景，通過描寫細膩的意象和豐富的修辭手法，展示了作者對美好事物的追求和對超凡境界的向往。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者的情感和對美的熱愛，同時也可以在景物描寫中體味到大自然的鬼斧神工和人文景觀的千姿百態。整首詩詞充滿了詩意和想象力，讀者可以從中感受到一種寧靜、神秘和超越塵俗的境界，引發內心的共鳴和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊東山二詠次李丞相韻·榴花穀》張元幹 拚音讀音參考

yóu dōng shān èr yǒng cì lǐ chéng xiàng yùn liú huā gǔ
遊東山二詠次李丞相韻·榴花穀

gōng rú xiè chuán zàn xián shēn, wǒ yì guī lái xiào jì zhēn.
公如謝傳暫閑身，我亦歸來效季真。
shān jī shù péi xiāo xiá rì, shī piān cháng xǔ hé yáng chūn.
山屐數陪銷暇日，詩篇常許和陽春。
xū huái jì ào sān xiū wài, xǐ yǎn páng guān wàn tài xīn.
虛懷寄傲三休外，洗眼旁觀萬態新。
gǔ kǒu liú huā jiě yíng kè, qí jīng duān wèi zhé xiān rén.
穀口榴花解迎客，騎鯨端為謫仙人。

網友評論

* 《遊東山二詠次李丞相韻·榴花穀》遊東山二詠次李丞相韻·榴花穀張元幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊東山二詠次李丞相韻·榴花穀》 張元幹宋代張元幹公如謝傳暫閑身，我亦歸來效季真。山屐數陪銷暇日，詩篇常許和陽春。虛懷寄傲三休外，洗眼旁觀萬態新。穀口榴花解迎客，騎鯨端為謫仙人。分類：作者簡介(張元幹 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。