《荔枝香近》 陳允平

宋代   陳允平 杜宇聲聲頻喚，荔枝荔枝春漸去。香近析和香近
暗碧柳色依依，陈允陈允湖上迷青霧。平原平
殘香淨洗紅蘭，文翻昨夜朱鉛雨。译赏
金泥帳底，诗意雙虯自沈乳。荔枝荔枝
天際，香近析和香近漸迤邐片帆南浦。陈允陈允
一笑薔薇，平原平別後酒杯慵舉。文翻
江上琵琶，译赏莫遣東風誤鸚鵡。诗意
淚擁通宵蠟炬。荔枝荔枝
分類： 古文觀止詠物寫雨憂國憂民 荔枝香近

作者簡介(陳允平)

陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《荔枝香近》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《荔枝香近》是一首宋代詩詞，作者是陳允平。下麵是對這首詩詞的分析：

詩詞中文譯文：
杜宇聲聲頻喚，春漸去。
暗碧柳色依依，湖上迷青霧。
殘香淨洗紅蘭，昨夜朱鉛雨。
金泥帳底，雙虯自沉乳。
天際，漸遞片帆南浦。
一笑薔薇，別後酒杯慵舉。
江上琵琶，莫遣東風誤鸚鵡。
淚擁通宵蠟炬。

詩意：
這首詩詞描繪了春天漸漸離去的景象，以及作者對離別和思念的表達。詩中運用了一係列意象和比喻，展現了作者對自然景物和人情世故的感受。

賞析：
1. 詩的開頭，杜宇的聲音不斷喚醒了早春，暗示著時光的流轉和季節的更替。
2. 描述了湖上飄散的青霧和碧柳的色彩，給人一種溫柔祥和的感覺，同時也暗示著離別和遺憾。
3. "殘香淨洗紅蘭"表達了離別後的思念之情，昨夜的朱鉛雨象征著離別時的淚水。
4. "金泥帳底，雙虯自沈乳"描繪了一個宮廷的場景，暗示了宮廷中的離別和情感糾葛。
5. "天際，漸遞片帆南浦"將目光投向遠方，又表達了離別的情感和對未來的期待。
6. "一笑薔薇，別後酒杯慵舉"表達了離別後的悲傷和無力麵對酒杯的心情。
7. "江上琵琶，莫遣東風誤鸚鵡"描繪了江上的琵琶聲，提醒人們不要讓東風吹散了鸚鵡（指離別的心情）。
8. 最後一句"淚擁通宵蠟炬"表達了作者夜晚淚水的擁堵和孤獨感。

這首詩詞通過對自然景物和人情世故的描繪，表達了作者對離別和思念的情感。同時，通過運用細膩的意象和比喻手法，增強了詩詞的意境和情感表達。整首詩抒發了作者對離別的悲傷和對未來的期待，展示了宋代詩人的獨特情感和文學風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《荔枝香近》陳允平 拚音讀音參考

lì zhī xiāng jìn
荔枝香近

dù yǔ shēng shēng pín huàn, chūn jiàn qù.
杜宇聲聲頻喚，春漸去。
àn bì liǔ sè yī yī, hú shàng mí qīng wù.
暗碧柳色依依，湖上迷青霧。
cán xiāng jìng xǐ hóng lán, zuó yè zhū qiān yǔ.
殘香淨洗紅蘭，昨夜朱鉛雨。
jīn ní zhàng dǐ, shuāng qiú zì shěn rǔ.
金泥帳底，雙虯自沈乳。
tiān jì, jiàn yǐ lǐ piàn fān nán pǔ.
天際，漸迤邐片帆南浦。
yī xiào qiáng wēi, bié hòu jiǔ bēi yōng jǔ.
一笑薔薇，別後酒杯慵舉。
jiāng shàng pí pá, mò qiǎn dōng fēng wù yīng wǔ.
江上琵琶，莫遣東風誤鸚鵡。
lèi yōng tōng xiāo là jù.
淚擁通宵蠟炬。

網友評論

* 《荔枝香近》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(荔枝香近 陳允平)专题为您介绍：《荔枝香近》 陳允平宋代陳允平杜宇聲聲頻喚，春漸去。暗碧柳色依依，湖上迷青霧。殘香淨洗紅蘭，昨夜朱鉛雨。金泥帳底，雙虯自沈乳。天際，漸迤邐片帆南浦。一笑薔薇，別後酒杯慵舉。江上琵琶，莫遣東風誤鸚鵡。淚 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。