《挽曾達臣二首》 趙蕃

宋代   趙蕃 邱壑豈遺物，达臣市朝寧汙塵。首挽赏析
士當明大節，曾达赵蕃天下棄斯民。臣首
玉笥遊仙夢，原文意浮雲閱世身。翻译
襄陽獨耆舊，和诗他國顧無人。达臣
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），首挽赏析字昌父，曾达赵蕃號章泉，臣首原籍鄭州。原文意理宗紹定二年，翻译以直秘閣致仕，和诗不久卒。达臣諡文節。

《挽曾達臣二首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《挽曾達臣二首》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩描繪了時局動蕩、國家衰敗的景象，表達了作者對逝去時代的懷念和對士人應有的高尚品德的嘉許。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

挽曾達臣二首

邱壑豈遺物，市朝寧汙塵。
士當明大節，天下棄斯民。
玉笥遊仙夢，浮雲閱世身。
襄陽獨耆舊，他國顧無人。

譯文：
兩首挽詞給曾達臣

山河名勝怎會消失，塵土掩埋了朝廷的光芒。
士人應當明察大節，天下竟棄置這些人民。
曾達臣曾擁有寶貴的人生夢想，卻如浮雲般看透了世事。
襄陽城中隻有老人耆舊，他國的人們都不再顧及。

詩意和賞析：
趙蕃的《挽曾達臣二首》通過對時局的描繪，表達了對宋代政治腐敗和社會動蕩的憂慮與悲歎。詩中以情景交融的形式，通過對邱壑、市朝、玉笥、浮雲和襄陽等意象的運用，展現了一個國家逐漸沉淪的景象。

詩中提到的邱壑、市朝、玉笥和浮雲等，都是寓意世事變遷、一切皆為虛幻的象征。邱壑代表著山河名勝，市朝象征著朝廷的光輝，玉笥則代表著曾達臣年輕時的夢想，而浮雲則寓意人生的短暫和世事的變幻。這些意象的使用，突出了時光荏苒和一切皆為過眼煙雲的主題。

詩的最後兩句"襄陽獨耆舊，他國顧無人"則表達了作者對襄陽城的懷念和對他國人們無視的憤慨。襄陽城是趙蕃的故鄉，他通過描繪襄陽城中的老人們，展現了歲月流轉中的無奈和被遺忘的感受。同時，他也借此抨擊了當時士人的失德和他國政權對人民的冷漠。

整首詩詞通過對景物的描繪和對人物的塑造，表達了作者內心深處對時局的擔憂和對士人應有品德的呼喚。趙蕃以深沉的抒情情感，將時代榮光的消退與個體命運的凋零巧妙地結合在一起，表達了他對逝去時代的熱切思念和對社會道德的期望。這首詩詞不僅反映了宋代社會的動蕩與衰敗，也讓人們反思當下的社會現實和個人責任的重要性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挽曾達臣二首》趙蕃 拚音讀音參考

wǎn céng dá chén èr shǒu
挽曾達臣二首

qiū hè qǐ yí wù, shì cháo níng wū chén.
邱壑豈遺物，市朝寧汙塵。
shì dāng míng dà jié, tiān xià qì sī mín.
士當明大節，天下棄斯民。
yù sì yóu xiān mèng, fú yún yuè shì shēn.
玉笥遊仙夢，浮雲閱世身。
xiāng yáng dú qí jiù, tā guó gù wú rén.
襄陽獨耆舊，他國顧無人。

網友評論

* 《挽曾達臣二首》挽曾達臣二首趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挽曾達臣二首》 趙蕃宋代趙蕃邱壑豈遺物，市朝寧汙塵。士當明大節，天下棄斯民。玉笥遊仙夢，浮雲閱世身。襄陽獨耆舊，他國顧無人。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。