《座上獻元相公》 趙嘏

唐代   趙嘏 寂寞堂前日又曛，座上座上赵嘏陽台去作不歸雲。献元相公献元相
從來聞說沙吒利，原文意今日青娥屬使君。翻译
分類：

作者簡介(趙嘏)

趙嘏 ,赏析 字承佑， 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人，和诗 約生於憲宗元和元年(806). 年輕時四處遊曆，座上座上赵嘏 大和七年預省試進士下第，献元相公献元相 留寓長安多年，原文意 出入豪門以幹功名，翻译 其間似曾遠去嶺表當了幾年幕府。赏析 後回江東,和诗 家於潤州(今鎮江). 會昌四年進士及第, 一年後東歸。 會昌末或大中初複往長安，座上座上赵嘏 入仕為渭南尉。献元相公献元相 約宣宗大中六、原文意七年(852、853)卒於任上。 存詩二百多首， 其中七律、七絕最多且較出色。

《座上獻元相公》趙嘏 翻譯、賞析和詩意

座上獻元相公

寂寞堂前日又曛，
陽台去作不歸雲。
從來聞說沙吒利，
今日青娥屬使君。

中文譯文：
座上獻給元相公

寂寞的庭前又一次黃昏，
從陽台上飛去的雲不再返回。
久聞傳說沙吒利的消息，
今天青娥侍奉在大人身邊。

詩意：
這首詩描繪了座上獻給元相公的情景。詩人形容堂前寂寞，太陽下山了，雲彩也從陽台上飄走了。沙吒利是古代神話故事中的一種神鳥，據說它會在夜晚飛到天上神仙的宴會上。而現在，青娥作為使君的侍女，屬於使君的身邊。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了座上獻給元相公的場景。詩人通過描述寂寞的庭前和陽台上飛去的雲，表達了使君的孤獨和離愁。而沙吒利這個傳說中的神鳥和青娥作為侍女的插入，更加豐富了詩歌的意境。整首詩意蘊含深遠，使讀者產生遐想和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《座上獻元相公》趙嘏 拚音讀音參考

zuò shàng xiàn yuán xiàng gōng
座上獻元相公

jì mò táng qián rì yòu xūn, yáng tái qù zuò bù guī yún.
寂寞堂前日又曛，陽台去作不歸雲。
cóng lái wén shuō shā zhā lì, jīn rì qīng é shǔ shǐ jūn.
從來聞說沙吒利，今日青娥屬使君。

網友評論

* 《座上獻元相公》座上獻元相公趙嘏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《座上獻元相公》 趙嘏唐代趙嘏寂寞堂前日又曛，陽台去作不歸雲。從來聞說沙吒利，今日青娥屬使君。分類：作者簡介(趙嘏)趙嘏 , 字承佑， 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人， 約生於憲宗元和元年(806 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。