《柳梢青（鄭宰母生日）》 王炎

宋代   王炎 葭管風微。柳梢
萊衣香軟，青郑歌鳳將雛。宰母郑宰
笑酌流霞，生日赏析梢青問人何處，王炎別有瑤池。原文意柳炎
相將月佩霞裾。翻译
領鳧舄、和诗歸朝玉墀。母生
管取長年，日王進封大國，柳梢穩住清都。青郑
分類： 柳梢青

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，宰母郑宰一字晦仲，生日赏析梢青號雙溪，王炎婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《柳梢青（鄭宰母生日）》王炎 翻譯、賞析和詩意

《柳梢青（鄭宰母生日）》是一首宋代詩詞，作者是王炎。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
柳梢青（鄭宰母生日）

柳樹梢頭嫩綠，
萊衣散發香氣柔，
歌聲中鳳媽媽呼喚雛。
歡笑中斟滿杯，
問人何處來，
卻是另有一片仙境。

相互佩戴明月和霞的衣裳，
引領鳧舄，回歸朝廷的玉台。
管控著長久的歲月，
升任為大國的重臣，
穩固著清朝的首都。

詩意和賞析：
這首詩詞是為慶祝鄭宰母親的生日而寫的。詩人以細膩的筆觸描繪了生日的喜慶氛圍。

詩的開頭描述了柳樹梢頭嫩綠的景象，暗示著春天的到來和生機勃勃的景象。萊衣飄散出柔和的香氣，增添了詩人對慶祝活動的描繪。歌聲中，鳳媽媽在呼喚著她的雛鳥，這象征著家庭的溫暖和團聚。

接下來的幾句描述了慶祝活動中的歡樂場景。大家一邊歡笑一邊斟滿杯，展現出歡慶的氛圍。詩人詢問來賓的身份和來自何處，卻發現他們置身於一個美妙的仙境之中，這另有一番別樣的景象。

後半部分的詩句描繪了一幅宮廷場景。人們相互佩戴著明月和霞的衣裳，象征著高貴和光明。鳧舄是一種古代的交通工具，這裏用來指代回歸朝廷的儀式，回到玉台上。這暗示著在慶祝活動之後，將會有回歸朝廷的儀式。

最後幾句描述了詩人的願望。他希望能夠長久地管理國家，被封為大臣，穩固清朝的首都。這表達了詩人對國家繁榮和穩定的希望。

整首詩詞以慶祝生日為背景，描繪了歡樂、團聚和美好的場景。通過對自然景物和宮廷儀式的描繪，表達了詩人對家庭和國家的祝福和美好願望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《柳梢青（鄭宰母生日）》王炎 拚音讀音參考

liǔ shāo qīng zhèng zǎi mǔ shēng rì
柳梢青（鄭宰母生日）

jiā guǎn fēng wēi.
葭管風微。
lái yī xiāng ruǎn, gē fèng jiāng chú.
萊衣香軟，歌鳳將雛。
xiào zhuó liú xiá, wèn rén hé chǔ, bié yǒu yáo chí.
笑酌流霞，問人何處，別有瑤池。
xiāng jiāng yuè pèi xiá jū.
相將月佩霞裾。
lǐng fú xì guī cháo yù chí.
領鳧舄、歸朝玉墀。
guǎn qǔ cháng nián, jìn fēng dà guó, wěn zhù qīng dōu.
管取長年，進封大國，穩住清都。

網友評論

* 《柳梢青（鄭宰母生日）》王炎原文、翻譯、賞析和詩意(柳梢青（鄭宰母生日） 王炎)专题为您介绍：《柳梢青鄭宰母生日）》 王炎宋代王炎葭管風微。萊衣香軟，歌鳳將雛。笑酌流霞，問人何處，別有瑤池。相將月佩霞裾。領鳧舄、歸朝玉墀。管取長年，進封大國，穩住清都。分類：柳梢青作者簡介(王炎)王炎1137— 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。