《早朝奉天殿》 魏觀

明代   魏觀 旭日曈曈啟奉天，早朝百寮雲萃武樓前。奉天翻译
青鬆綴玉傳甘露，殿早紫筍浮花瀹醴泉。朝奉
多士聽宣魚貫入，天殿諸侯分直雁行聯。魏观
白頭謬忝儒紳後，原文意大本先容赴講筵。赏析
分類：

《早朝奉天殿》魏觀 翻譯、和诗賞析和詩意

《早朝奉天殿》是早朝明代魏觀創作的一首詩詞。以下是奉天翻译對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
旭日曈曈啟奉天，殿早
朝陽升起，朝奉照亮奉天殿。天殿
百寮雲萃武樓前，魏观
百官群臣聚集在武英殿前。
青鬆綴玉傳甘露，
參天的青鬆點綴著玉石一般的甘露。
紫筍浮花瀹醴泉，
紫色的竹筍漂浮在花瓣般的醴泉中。
多士聽宣魚貫入，
眾多士人傾聽詔令，紛紛入朝。
諸侯分直雁行聯，
各諸侯分列行列，像雁隊一般聯袂而行。
白頭謬忝儒紳後，
年老的我榮幸地站在儒臣們的後方。
大本先容赴講筵。
《大學》的經典教義被介紹到講壇上。

詩意：
這首詩描繪了一個明朝早晨朝會的場景。旭日初升，照亮了奉天殿，宮廷群臣和百官紛紛聚集在武英殿前。詩中使用了青鬆、玉石、甘露、紫竹筍等意象，表現了華麗莊重的宮廷氛圍。士人們聽從詔令，紛紛入朝，而各諸侯則有序地排列在一起。詩人自謙自己年老，謙稱自己站在儒臣們的後方。最後，詩人提到了《大學》的講壇，表達了對儒家經典教義的推崇和尊重。

賞析：
《早朝奉天殿》通過對明代朝廷早晨朝會的描繪，展現了宮廷的莊嚴和繁華。詩人運用了豐富的意象和描寫手法，使詩詞形象生動，給人以美感和震撼。詩中所描述的場景中，旭日初升，光芒照耀下的奉天殿和武英殿，給人一種莊嚴肅穆的感覺。青鬆、玉石、甘露、紫竹筍等意象的運用，豐富了詩詞的色彩和氛圍，使讀者能夠感受到宮廷的華麗和壯麗。詩人自謙自己年老，站在儒臣們的後方，表達了對前輩學者的敬仰和尊重。最後提到的《大學》講壇，體現了對儒家經典教義的傳承和推崇。整首詩以其華麗的描寫和莊重的氛圍，展現了明代宮廷的壯麗場景，同時也傳遞了對儒家學術和傳統的敬意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早朝奉天殿》魏觀 拚音讀音參考

zǎo cháo fèng tiān diàn
早朝奉天殿

xù rì tóng tóng qǐ fèng tiān, bǎi liáo yún cuì wǔ lóu qián.
旭日曈曈啟奉天，百寮雲萃武樓前。
qīng sōng zhuì yù chuán gān lù, zǐ sǔn fú huā yuè lǐ quán.
青鬆綴玉傳甘露，紫筍浮花瀹醴泉。
duō shì tīng xuān yú guàn rù, zhū hóu fēn zhí yàn háng lián.
多士聽宣魚貫入，諸侯分直雁行聯。
bái tóu miù tiǎn rú shēn hòu, dà běn xiān róng fù jiǎng yán.
白頭謬忝儒紳後，大本先容赴講筵。

網友評論

* 《早朝奉天殿》早朝奉天殿魏觀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早朝奉天殿》 魏觀明代魏觀旭日曈曈啟奉天，百寮雲萃武樓前。青鬆綴玉傳甘露，紫筍浮花瀹醴泉。多士聽宣魚貫入，諸侯分直雁行聯。白頭謬忝儒紳後，大本先容赴講筵。分類：《早朝奉天殿》魏觀 翻譯、賞析和詩意《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。