《秋夜對雨寄石甕寺二秀才》 王建

唐代   王建 夜山秋雨滴空廊，秋夜秋夜燈照堂前樹葉光。对雨对雨
對坐讀書終卷後，寄石寄石自披衣被掃僧房。瓮寺瓮寺王建
分類：

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，秀才秀生於潁川(今河南許昌)，原文意唐朝詩人。翻译其著作，赏析《新唐書·藝文誌》、和诗《郡齋讀書誌》、秋夜秋夜《直齋書錄解題》等皆作10卷，对雨对雨《崇文總目》作2卷。寄石寄石

《秋夜對雨寄石甕寺二秀才》王建 翻譯、瓮寺瓮寺王建賞析和詩意

秋夜對雨寄石甕寺二秀才

夜山秋雨滴空廊，秀才秀
燈照堂前樹葉光。原文意
對坐讀書終卷後，
自披衣被掃僧房。

詩詞的中文譯文：
秋夜裏，雨水滴落在空廊，
燈光照耀著堂前的樹葉閃爍。
對坐讀書，翻完卷冊之後，
自己掃除僧房，披上衣被。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個雨夜山寺中的場景和作者自己的心境。夜晚，秋雨不斷地滴落在空廊上，為整個場景增添了一種寂靜和淒涼的氣氛。燈光照亮了堂前的樹葉，使得它們在雨夜中閃爍著光芒，形成一幅美麗而寧靜的畫麵。對坐讀書之後，作者感歎自己已經讀完了書中的文章，內心感覺滿足和安心。然後，作者自己掃除僧房，披上自己的衣被，展示了一種自主和獨立的生活態度。整首詩詞簡潔而清新，通過描繪細膩的自然景觀和作者的自省情感，將雨夜的寂靜和思考的安詳融入其中，展示出一種平和而寧靜的心境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋夜對雨寄石甕寺二秀才》王建 拚音讀音參考

qiū yè duì yǔ jì shí wèng sì èr xiù cái
秋夜對雨寄石甕寺二秀才

yè shān qiū yǔ dī kōng láng, dēng zhào táng qián shù yè guāng.
夜山秋雨滴空廊，燈照堂前樹葉光。
duì zuò dú shū zhōng juǎn hòu, zì pī yì pī sǎo sēng fáng.
對坐讀書終卷後，自披衣被掃僧房。

網友評論

* 《秋夜對雨寄石甕寺二秀才》秋夜對雨寄石甕寺二秀才王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋夜對雨寄石甕寺二秀才》 王建唐代王建夜山秋雨滴空廊，燈照堂前樹葉光。對坐讀書終卷後，自披衣被掃僧房。分類：作者簡介(王建)王建(約767年—約830年)：字仲初，生於潁川(今河南許昌)，唐朝詩人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。