《宿山寺遇雨》 楊文卿

明代   楊文卿 獨抗塵容過梵宮，宿山寺遇山寺诗意殘陽猶自拖微紅。雨宿遇雨杨文译赏
黃牛下阪前溪雨，卿原綠竹搖窗曲徑風。文翻
石露危崖山骨出，析和水流深澗地喉通。宿山寺遇山寺诗意
繩床兀坐清無寐，雨宿遇雨杨文译赏滿耳蛙鳴蘆荻中。卿原
分類：

《宿山寺遇雨》楊文卿 翻譯、文翻賞析和詩意

《宿山寺遇雨》是析和明代詩人楊文卿的作品。以下是宿山寺遇山寺诗意對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

宿山寺遇雨

獨抗塵容過梵宮，雨宿遇雨杨文译赏
殘陽猶自拖微紅。卿原
黃牛下阪前溪雨，文翻
綠竹搖窗曲徑風。析和
石露危崖山骨出，
水流深澗地喉通。
繩床兀坐清無寐，
滿耳蛙鳴蘆荻中。

中文譯文：
在山寺過夜遇到雨
獨自抵擋塵埃顧望梵宮，
殘陽仍拖曳微紅。
黃牛下坡前的溪雨，
綠竹搖動窗戶曲徑的風。
岩石露出危崖，山骨凸顯，
水流深澗地喉暢通。
我獨坐在繩床上，清醒無寐，
耳中充滿蛙聲和蘆荻的聲音。

詩意：
這首詩描繪了詩人在寺廟中遇到雨天的情景。詩人孤身一人，抵禦著塵埃，望著遠處的梵宮。雖然太陽已經西斜，但依然拖著微紅的餘暉。黃牛在下坡前在雨中穿過溪流，綠竹搖擺著窗戶，曲徑上的風吹拂著。岩石露出危崖，山巒的輪廓清晰可見，水流深澗，地勢陡峭。詩人獨自坐在繩床上，清醒而無法入眠，耳中充滿了蛙聲和蘆荻的聲音。

賞析：
這首詩通過對自然景物的描繪，表達了詩人在山寺遇到雨天時的心境和感受。詩人以獨自抵擋塵埃的形象，映照出他內心的孤獨和清淨。詩中的景物描寫細膩而富有意境，黃牛下坡前的溪雨、綠竹搖動的窗戶、曲徑上的風，以及岩石和水流的描繪，展示了自然界的生動景象。詩人在這樣的環境中坐在繩床上，清醒而無法入眠，耳中充滿了蛙聲和蘆荻的聲音，表達了他對自然的親近和對寂靜生活的追求。

整首詩以自然景物的描寫為主線，通過對細節的刻畫，傳遞了詩人內心的情感和對寂靜、寧靜的渴望。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到大自然的美妙和詩人內心的寧靜，也可以反思自己對於繁忙世界中的追求和對於內心平靜的需求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宿山寺遇雨》楊文卿 拚音讀音參考

sù shān sì yù yǔ
宿山寺遇雨

dú kàng chén róng guò fàn gōng, cán yáng yóu zì tuō wēi hóng.
獨抗塵容過梵宮，殘陽猶自拖微紅。
huáng niú xià bǎn qián xī yǔ, lǜ zhú yáo chuāng qū jìng fēng.
黃牛下阪前溪雨，綠竹搖窗曲徑風。
shí lù wēi yá shān gǔ chū, shuǐ liú shēn jiàn dì hóu tōng.
石露危崖山骨出，水流深澗地喉通。
shéng chuáng wù zuò qīng wú mèi, mǎn ěr wā míng lú dí zhōng.
繩床兀坐清無寐，滿耳蛙鳴蘆荻中。

網友評論

* 《宿山寺遇雨》宿山寺遇雨楊文卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宿山寺遇雨》 楊文卿明代楊文卿獨抗塵容過梵宮，殘陽猶自拖微紅。黃牛下阪前溪雨，綠竹搖窗曲徑風。石露危崖山骨出，水流深澗地喉通。繩床兀坐清無寐，滿耳蛙鳴蘆荻中。分類：《宿山寺遇雨》楊文卿 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。