《山中五絕句》 白居易

唐代   白居易 遊嵩陽見五物，山中山中诗意各有所感，绝句绝句感興不同，白居隨興而吟，易原译赏因成五
絕。文翻
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），析和字樂天，山中山中诗意號香山居士，绝句绝句又號醉吟先生，白居祖籍太原，易原译赏到其曾祖父時遷居下邽，文翻生於河南新鄭。析和是山中山中诗意唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。绝句绝句白居易與元稹共同倡導新樂府運動，白居世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《山中五絕句》白居易 翻譯、賞析和詩意

《山中五絕句》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在嵩陽山中遊玩時，看到五種不同的景物，每一種景物都引發了作者不同的情感和靈感，因此創作了五首絕句。

原文如下：

山中五絕句

山中寺院寒燈暗，
山下梅花春雨寒。
山中石路行人稀，
山下桃花水流寬。
山中鬆樹寒風起，
山下楊柳夜船還。
山中雲霧朝日出，
山下漁舟晚霞殘。

中文譯文：

山中寺院，寒燈昏暗，
山下梅花，春雨寒冷。
山中的石路，行人稀少，
山下的桃花，水流寬廣。
山中的鬆樹，寒風起舞，
山下的楊柳，夜船歸還。
山中的雲霧，早晨陽光升起，
山下的漁舟，晚霞漸漸消散。

詩意和賞析：

《山中五絕句》通過描繪山中和山下的不同景物，展示了作者在自然環境中所感受到的美和情感。每一句都獨立地描述了不同的景物和情感，但整體上卻形成了一幅山水畫般的圖景。

首句描繪了山中寺院中的寒燈昏暗，營造出一種幽靜而神秘的氛圍。第二句通過山下的梅花和春雨，表達了作者對於寒冷春雨中堅強盛開的梅花的敬佩之情。

第三句描繪了行人稀少的山中石路，給人一種清靜和寧靜的感覺。而第四句則描述了山下的桃花和寬廣的水流，給人一種開闊和舒暢的感覺。

第五句表現了山中寒風中鬆樹的起舞，展示了大自然的力量和生機。而第六句則描繪了山下楊柳和夜晚歸還的船隻，給人一種寧靜和安詳的感受。

最後兩句通過山中的雲霧和早晨的陽光以及山下的漁舟和晚霞，展示了自然景色的變幻和美麗，給人以寧靜和美好的感受。

整首詩詞以山水自然景色為主題，通過對不同景物的描繪，表達了作者對自然之美的讚美和感受。每一句都獨立而完整，同時又相互呼應，形成了整體的和諧畫麵。這首詩詞通過細膩的描寫和簡潔的語言，展示了白居易優美的詩歌才華和對自然之美的獨特領悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山中五絕句》白居易 拚音讀音參考

shān zhōng wǔ jué jù
山中五絕句

yóu sōng yáng jiàn wǔ wù, gè yǒu suǒ gǎn, gǎn xīng bù tóng, suí xīng ér yín, yīn chéng wǔ
遊嵩陽見五物，各有所感，感興不同，隨興而吟，因成五
jué.
絕。

網友評論

* 《山中五絕句》山中五絕句白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山中五絕句》 白居易唐代白居易遊嵩陽見五物，各有所感，感興不同，隨興而吟，因成五絕。分類：作者簡介(白居易)白居易772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。