《題李陵見蘇武圖》 劉基

明代   劉基 中原無書羝不乳，题李图题狐裘蒙茸奈何許。陵见李陵刘基
老身漢節死生俱，苏武赏析地角天涯見明主。见苏
金鞍駿馬空故人，武图相看一笑增悲辛。原文意
悲來風沙吹上馬，翻译河水東流日西下。和诗
分類：

作者簡介(劉基)

劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，题李图题諡曰文成，陵见李陵刘基元末明初傑出的苏武赏析軍事謀略家、政治家、见苏文學家和思想家，武图明朝開國元勳，原文意漢族，翻译浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，諡號文成，後人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被後人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟並稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，後朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱於世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳台乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。

《題李陵見蘇武圖》劉基 翻譯、賞析和詩意

《題李陵見蘇武圖》是明代劉基所作的一首詩詞。這首詩表達了作者對逆境中的忠貞、堅貞不屈的讚美，並通過描繪風沙、流水等景物來烘托出詩的哀愁氛圍。

詩詞的中文譯文如下：
中原無書羝不乳，
狐裘蒙茸奈何許。
老身漢節死生俱，
地角天涯見明主。
金鞍駿馬空故人，
相看一笑增悲辛。
悲來風沙吹上馬，
河水東流日西下。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪李陵與蘇武相見的情景，表現了李陵忠貞不屈、寧死不屈的精神。詩中提到中原無書羝不乳，狐裘蒙茸，這是在形容李陵被囚禁的艱辛境遇，他身處惡劣的環境中，沒有書可讀，沒有溫暖的羊毛可穿。然而，即使在這樣的困境下，李陵仍然堅守著自己的漢節，不願違背自己的忠誠和原則。

詩中還描繪了李陵見到明主的情景，地角天涯見明主，這表達了李陵對於見到國君的渴望和希望。然而，金鞍駿馬卻隻空留故人，蘇武已經去世，沒有能與李陵共同見到明主。這一情節增加了詩詞的悲憤和哀傷。

最後兩句詩則通過描繪風沙和流水的景象，進一步強調了詩中的哀愁氛圍。悲來風沙吹上馬，河水東流日西下，這些景物的描寫暗示了歲月流轉，人事易逝，生命的無常和不可抗拒的命運。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對忠誠精神的讚美，並通過鮮明的景物描寫和淒涼的情感色彩，使詩詞更具有感染力和藝術感染力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題李陵見蘇武圖》劉基 拚音讀音參考

tí lǐ líng jiàn sū wǔ tú
題李陵見蘇武圖

zhōng yuán wú shū dī bù rǔ, hú qiú méng róng nài hé xǔ.
中原無書羝不乳，狐裘蒙茸奈何許。
lǎo shēn hàn jié sǐ shēng jù, dì jiǎo tiān yá jiàn míng zhǔ.
老身漢節死生俱，地角天涯見明主。
jīn ān jùn mǎ kōng gù rén, xiāng kàn yī xiào zēng bēi xīn.
金鞍駿馬空故人，相看一笑增悲辛。
bēi lái fēng shā chuī shàng mǎ, hé shuǐ dōng liú rì xī xià.
悲來風沙吹上馬，河水東流日西下。

網友評論

* 《題李陵見蘇武圖》題李陵見蘇武圖劉基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題李陵見蘇武圖》 劉基明代劉基中原無書羝不乳，狐裘蒙茸奈何許。老身漢節死生俱，地角天涯見明主。金鞍駿馬空故人，相看一笑增悲辛。悲來風沙吹上馬，河水東流日西下。分類：作者簡介(劉基)劉基1311年7月 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。