《別詩二首·其二》 範雲

南北朝   範雲 孤煙起新豐。别诗别诗
候雁出雲中。首其首其赏析
草低金城霧。范云翻译
木下玉門風。原文意
別君河初滿。和诗
思君月屢空。别诗别诗
折桂衡山北。首其首其赏析
摘蘭沅水東。范云翻译
蘭摘心焉寄。原文意
桂折意誰通。和诗
分類： 離別思念

作者簡介(範雲)

範雲（451～503年），别诗别诗字彥龍，首其首其赏析南鄉舞陰（今河南泌陽縣西北）人，范云翻译南朝文學家。原文意範縝從弟，和诗子範孝才。

別詩二首·其二翻譯

孤煙從新豐升起，遷飛的大雁離開了雲中。
金城的衰草籠罩著寒霧，玉門的樹葉在風裏凋落。
和你離別的時候河水剛剛滿盈（或指銀河？），分別的日子裏，我常常在空明的月光下思念你。
我從衡山的北麵折來芳桂，又從沅水東岸摘下了蘭花。
可是采下的蘭花芳桂時的情懷又怎樣傳達呢。

《別詩二首·其二》範雲 拚音讀音參考

bié shī èr shǒu qí èr
別詩二首·其二

gū yān qǐ xīn fēng.
孤煙起新豐。
hòu yàn chū yún zhōng.
候雁出雲中。
cǎo dī jīn chéng wù.
草低金城霧。
mù xià yù mén fēng.
木下玉門風。
bié jūn hé chū mǎn.
別君河初滿。
sī jūn yuè lǚ kōng.
思君月屢空。
zhé guì héng shān běi.
折桂衡山北。
zhāi lán yuán shuǐ dōng.
摘蘭沅水東。
lán zhāi xīn yān jì.
蘭摘心焉寄。
guì zhé yì shuí tōng.
桂折意誰通。

網友評論

* 《別詩二首·其二》別詩二首·其二範雲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《別詩二首·其二》 範雲南北朝範雲孤煙起新豐。候雁出雲中。草低金城霧。木下玉門風。別君河初滿。思君月屢空。折桂衡山北。摘蘭沅水東。蘭摘心焉寄。桂折意誰通。分類：離別思念作者簡介(範雲)範雲451～50 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。