《伏中宿富樂山賞泉》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 喚舡絕芙蓉，伏中伏中夾道森古柏。宿富赏泉宿富赏泉诗意
碧天倚熏籠，乐山乐山烈日發薌澤。洪咨
清涼奏水觀，夔原熱惱脫火宅。文翻
石虯漱潺湲，译赏銀竹墮格磔。析和
林密天早昏，伏中伏中岩擁地少窄。宿富赏泉宿富赏泉诗意
坐久萬想定，乐山乐山虛浸一奩白。洪咨
螢行露炯炯，夔原蛩語風策策。文翻
胡床笛三弄，译赏所欠可人客。
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族人。字舜俞，號平齋。於潛（今屬浙江臨安縣）人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《伏中宿富樂山賞泉》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

這是一首宋代洪谘夔創作的詩詞《伏中宿富樂山賞泉》。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

《伏中宿富樂山賞泉》中文譯文：
喚舡絕芙蓉，夾道森古柏。
碧天倚熏籠，烈日發薌澤。
清涼奏水觀，熱惱脫火宅。
石虯漱潺湲，銀竹墮格磔。
林密天早昏，岩擁地少窄。
坐久萬想定，虛浸一奩白。
螢行露炯炯，蛩語風策策。
胡床笛三弄，所欠可人客。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者在富樂山的夜晚住宿為背景，描繪了山間的景色和宿舍中的情景。詩中運用了豐富的意象和形象化的描述，帶給讀者清新、生動的感受。

首先，詩人通過“喚舡絕芙蓉，夾道森古柏”描繪了山中的景色。喚舡是指呼喚船隻，絕芙蓉指山間花朵的美麗絕倫，夾道森古柏則是形容兩旁道路上古老的柏樹，這一係列描寫展示了山中的寧靜和自然之美。

接著，詩人描述了碧藍的天空與熏籠相倚，烈日照射下的山澤發出耀眼的光芒。這裏借景抒發了作者對大自然的熱愛和景色的壯麗。

然後，詩人寫到清涼的水流和水中的景致，描繪了它們帶來的舒適和觀賞價值。熱惱脫火宅表示在清涼的景色中，人們可以擺脫炎熱的困擾。

接下來，詩人以石虯漱潺湲、銀竹墮格磔表達了山中的靜謐和幽雅。石虯是龍的形象，漱潺湲則描繪了水流的聲音，銀竹指銀色的竹子，墮格磔表示竹子倒映在水中的景象，這一係列描寫營造出一種寧靜祥和的氛圍。

然後，詩人描述了濃密的樹林，天色早已昏暗，岩石環抱，地勢險要。這裏描繪了山中的地形和環境，凸顯了它的獨特之處。

最後，詩人坐久思緒定，感歎虛幻的一生，用白色的錦被來象征虛幻的一生。螢行露炯炯，蛩語風策策，表達了夜晚的景象，螢火蟲飛舞，蛩鳴聲響，增添了宿舍的氛圍。

最後兩句“胡床笛三弄，所欠可人客”則表達了作者對友人的思念，以及期待有人陪伴的心情。

總體而言，這首詩詞通過對山中景色和《伏中宿富樂山賞泉》是宋代洪谘夔創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
喚舡絕芙蓉，夾道森古柏。
碧天倚熏籠，烈日發薌澤。
清涼奏水觀，熱惱脫火宅。
石虯漱潺湲，銀竹墮格磔。
林密天早昏，岩擁地少窄。
坐久萬想定，虛浸一奩白。
螢行露炯炯，蛩語風策策。
胡床笛三弄，所欠可人客。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了洪谘夔在富樂山過夜時所見所感。通過生動的景物描寫和意象的運用，表達了作者對山水景色的讚美和對友人的思念之情。

詩的開頭，喚舡絕芙蓉，夾道森古柏。這裏描繪了山間的景色，喚舡指的是呼喚船隻，絕芙蓉則形容了山間花朵的美麗絕倫，夾道森古柏則描繪了兩旁古老的柏樹。這些描寫展示了山中的寧靜和自然之美。

接著，詩人描繪了碧藍的天空倚靠在籠罩著煙霧的山間，烈日照射下的山澤發出光芒。這裏通過景象的對比，展示了大自然的壯美和景色的瑰麗。

然後，詩人描述了清涼的水景和觀賞水景的愉悅。熱惱脫火宅表達了在清涼的景色中，人們可以擺脫炎熱的困擾。

接下來，詩人通過描寫石虯漱潺湲和銀竹墮格磔，表達了山中的靜謐和幽雅。石虯是指龍的形象，漱潺湲描繪了水流的聲音，銀竹則指銀色的竹子，墮格磔表示竹子在水麵上倒映的景象。這些描寫營造了一種寧靜祥和的氛圍。

然後，詩人描繪了茂密的林木，天色早已昏暗，岩石環繞，地勢險要。這裏描繪了山中的地形和環境，凸顯了它的獨特之處。

最後，詩人坐久思緒定，感歎虛幻的一生，用白色的錦被來象征虛幻的一生。螢行露炯炯，蛩語風策策，表達了夜晚的景象，螢火蟲在草地上閃爍，蛩鳴聲響在風中，增添了宿舍的氛圍。

詩的最後兩句“胡床笛三弄，所欠可人客”，表達了作者對友人的思念，希望有人能陪伴在身旁。

總的來說，這首詩通過對山中景色和宿舍情景的描繪，展示了洪

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《伏中宿富樂山賞泉》洪谘夔 拚音讀音參考

fú zhōng sù fù lè shān shǎng quán
伏中宿富樂山賞泉

huàn chuán jué fú róng, jiā dào sēn gǔ bǎi.
喚舡絕芙蓉，夾道森古柏。
bì tiān yǐ xūn lóng, liè rì fā xiāng zé.
碧天倚熏籠，烈日發薌澤。
qīng liáng zòu shuǐ guān, rè nǎo tuō huǒ zhái.
清涼奏水觀，熱惱脫火宅。
shí qiú shù chán yuán, yín zhú duò gé zhé.
石虯漱潺湲，銀竹墮格磔。
lín mì tiān zǎo hūn, yán yōng dì shǎo zhǎi.
林密天早昏，岩擁地少窄。
zuò jiǔ wàn xiǎng dìng, xū jìn yī lián bái.
坐久萬想定，虛浸一奩白。
yíng xíng lù jiǒng jiǒng, qióng yǔ fēng cè cè.
螢行露炯炯，蛩語風策策。
hú chuáng dí sān nòng, suǒ qiàn kě rén kè.
胡床笛三弄，所欠可人客。

網友評論

* 《伏中宿富樂山賞泉》伏中宿富樂山賞泉洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《伏中宿富樂山賞泉》 洪谘夔宋代洪谘夔喚舡絕芙蓉，夾道森古柏。碧天倚熏籠，烈日發薌澤。清涼奏水觀，熱惱脫火宅。石虯漱潺湲，銀竹墮格磔。林密天早昏，岩擁地少窄。坐久萬想定，虛浸一奩白。螢行露炯炯，蛩語風 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。