《水調歌頭（寄王信父）》 張炎

宋代   張炎 白發已如此，水调赏析歲序更駸駸。寄王
化機消息，信父莊生天籟雍門琴。张炎
頗笑論文說劍，原文意水炎休問高車駟馬，翻译父张袞袞□黃金。和诗
蟻在元無夢，调歌水競不流心。头寄
絕交書，王信招隱操，水调赏析惡圓箴。寄王
世塵空擾，信父脫巾掛壁且鬆陰。张炎
誰對紫微閣下，原文意水炎我對白蘋洲畔，朝市與山林。
不用一錢買，風月短長吟。
分類： 水調歌頭

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《水調歌頭（寄王信父）》張炎 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（寄王信父）》是宋代張炎創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白發已如此，歲序更駸駸。
我的頭發已經變得白茫茫，歲月的輪回更加匆匆。

化機消息，莊生天籟雍門琴。
變幻的機緣傳達著消息，莊子創造的天籟之音在雍門的琴聲中回響。

頗笑論文說劍，休問高車駟馬，袞袞□黃金。
我略帶嘲笑地談論文人談論劍術的事情，不再問及高車和駿馬，以及閃閃發光的黃金。

蟻在元無夢，水競不流心。
螞蟻在元氣無夢的世界中，水竟然無法流動我的內心。

絕交書，招隱操，惡圓箴。
寫下絕交的信函，招來隱居的生活，憎惡虛偽的箴言。

世塵空擾，脫巾掛壁且鬆陰。
塵世的紛擾隻是空虛，脫下頭巾掛在牆壁上，享受清涼的樹陰。

誰對紫微閣下，我對白蘋洲畔，朝市與山林。
無論是誰對付著紫微宮殿的高官，我對著白蘋洲邊的湖泊，寧願在朝市中度日，亦或是遠離塵囂，獨自在山林中徜徉。

不用一錢買，風月短長吟。
無需花費一分錢，我可以領略風月的短暫而有價值的美，隻需一段吟誦的時間。

該詩通過描繪自然景物和對人生的思考，表達了詩人對於世俗功名的嗤笑和對自然、真實的向往。詩中運用了對比和借景抒情的手法，以簡潔而精準的語言展現了詩人內心的矛盾和追求。整首詩以自然的意象和富有哲理的語言，抒發了作者對於人生的思考和對真實、自由的向往，使人產生共鳴和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（寄王信父）》張炎 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu jì wáng xìn fù
水調歌頭（寄王信父）

bái fà yǐ rú cǐ, suì xù gèng qīn qīn.
白發已如此，歲序更駸駸。
huà jī xiāo xī, zhuāng shēng tiān lài yōng mén qín.
化機消息，莊生天籟雍門琴。
pō xiào lùn wén shuō jiàn, xiū wèn gāo chē sì mǎ, gǔn gǔn huáng jīn.
頗笑論文說劍，休問高車駟馬，袞袞□黃金。
yǐ zài yuán wú mèng, shuǐ jìng bù liú xīn.
蟻在元無夢，水競不流心。
jué jiāo shū, zhāo yǐn cāo, è yuán zhēn.
絕交書，招隱操，惡圓箴。
shì chén kōng rǎo, tuō jīn guà bì qiě sōng yīn.
世塵空擾，脫巾掛壁且鬆陰。
shuí duì zǐ wēi gé xià, wǒ duì bái píng zhōu pàn, cháo shì yǔ shān lín.
誰對紫微閣下，我對白蘋洲畔，朝市與山林。
bù yòng yī qián mǎi, fēng yuè duǎn cháng yín.
不用一錢買，風月短長吟。

網友評論

* 《水調歌頭（寄王信父）》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（寄王信父） 張炎)专题为您介绍：《水調歌頭寄王信父）》 張炎宋代張炎白發已如此，歲序更駸駸。化機消息，莊生天籟雍門琴。頗笑論文說劍，休問高車駟馬，袞袞□黃金。蟻在元無夢，水競不流心。絕交書，招隱操，惡圓箴。世塵空擾，脫巾掛壁且鬆陰。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。