《殘句荔枝已成吾發白》 蘇軾

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），已成原文意北宋文學家、白残書畫家、句荔美食家。枝已字子瞻，发白翻译號東坡居士。苏轼赏析漢族，和诗四川人，残句成吾葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。荔枝一生仕途坎坷，已成原文意學識淵博，白残天資極高，句荔詩文書畫皆精。枝已其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《殘句荔枝已成吾發白》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是宋代文學家蘇軾所作，題為《殘句荔枝已成吾發白》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
荔枝已成吾發白，
猶作江南未歸客。

詩意：
這首詩表達了蘇軾對時光流逝和人生變遷的感慨。詩中的"荔枝"象征著時光的流轉，"吾發白"則意味著自己的頭發已經變白，暗示著歲月的流逝和年華的凋零。"江南未歸客"指的是蘇軾自己，他曾在江南地區遊曆，而此刻他仍未能回到江南的心靈之地，暗示他對過去美好時光的留戀和對未來未知的迷茫。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言表達了歲月流逝和人生變遷的主題。通過"荔枝已成吾發白"的比喻，蘇軾將自己的頭發與荔枝相聯係，暗示著時間的無情和不可逆轉的變化。荔枝是一種夏季的水果，象征著年輕和繁盛，而頭發的變白則意味著老去和衰老。這種對比營造出一種鮮明的對比，突出了歲月流逝對人生所帶來的變化和無常。

另一方麵，"江南未歸客"這句表達了蘇軾內心的不安和迷茫。江南是蘇軾曾經居住過的地方，他對那裏懷有深深的眷戀之情。然而，他此刻身處他處，未能回到江南，暗示著他對過去美好時光的留戀和對未來的迷茫不安。這種情感的表達使整首詩增添了一絲憂鬱和無奈之感。

總體而言，這首詩以簡潔而深刻的語言表達了時光的流逝、人生的變遷以及對過去的眷戀和未來的迷茫。它通過荔枝和頭發的對比及"江南未歸客"的表達，喚起了讀者對生命的珍惜和對時光流逝的思考，展示了蘇軾細膩的情感和對人生的思索。

《殘句荔枝已成吾發白》蘇軾 拚音讀音參考

cán jù lì zhī yǐ chéng wú fā bái
殘句荔枝已成吾發白

lì zhī yǐ chéng wú fā bái, yóu zuò jiāng nán wèi guī kè.
荔枝已成吾發白，猶作江南未歸客。

網友評論

* 《殘句荔枝已成吾發白》殘句荔枝已成吾發白蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《殘句荔枝已成吾發白》 蘇軾宋代蘇軾荔枝已成吾發白，猶作江南未歸客。分類：作者簡介(蘇軾)蘇軾1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌今河南省平頂山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。