《次韻楊題仁見贈》 李流謙

宋代   李流謙 鴻雁行中接俊遊，次韵不將千戶比荊州。杨题韵杨译赏
自於種種推先手，赠次可但區區放一頭。题仁
揚馬不妨生絕低，见赠雛枚未肯老諸侯。李流
天寒翠袖愁如織，谦原應念法侵季子裘。文翻
分類：

《次韻楊題仁見贈》李流謙 翻譯、析和賞析和詩意

《次韻楊題仁見贈》是诗意宋代李流謙創作的一首詩詞。以下是次韵該詩的中文譯文、詩意和賞析：

鴻雁行中接俊遊，杨题韵杨译赏
鴻雁在空中排列有序地迎接著俊逸的赠次遊子。
不將千戶比荊州。题仁
他並不將自己的见赠千戶之宅與著名的荊州相比。
自於種種推先手，
從各種種種的跡象中可以看出他先發製人的本領，
可但區區放一頭。
然而他卻保持謙虛，不過於張揚。

揚馬不妨生絕低，
駿馬奔騰時，也未必能夠超越他的低調。
雛枚未肯老諸侯。
年幼的棗子樹尚未願意成為老年的諸侯。
天寒翠袖愁如織，
寒冷的天氣使得他的翠綠袖子編織成了愁織一般。
應念法侵季子裘。
他應該記得法律侵犯了季子的皮袍。

詩意和賞析：
這首詩以楊題仁為贈詩的對象，通過描繪楊題仁的品格和風貌來表達對他的讚美。詩中通過對楊題仁的比喻和隱喻，展現了他謙虛、低調的性格特點。他不以自己的身份和成就與他人相比，也不過分誇耀自己的才能和地位。詩人稱讚他具備先發製人的智慧和能力，但他卻保持著謙虛的態度。

詩中還通過對鴻雁、馬和棗子樹等形象的運用，突出了楊題仁的卓越品質。他的謙遜和低調使得他在眾人中獨具一格，就像鴻雁中的領頭雁一樣，猶如駿馬奔騰卻不失謙虛，還有年幼的棗子樹不願沉溺於權勢之中。這些形象都強調了他的與眾不同和獨立個性。

最後兩句詩描述了楊題仁的處境。他身著翠綠袖子，寒冷的天氣和內心的憂愁交織在一起。詩人提醒他要記得法律侵犯了季子的皮袍，這句話暗示了他對正義和公平的思考和關注。

整首詩以簡潔的語言和形象生動的描寫，表達了對楊題仁品格的稱讚和對他困境的關注。通過對楊題仁的讚美，詩人也間接地表達了自己對高尚品質的追求和對社會公義的期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻楊題仁見贈》李流謙 拚音讀音參考

cì yùn yáng tí rén jiàn zèng
次韻楊題仁見贈

hóng yàn háng zhōng jiē jùn yóu, bù jiāng qiān hù bǐ jīng zhōu.
鴻雁行中接俊遊，不將千戶比荊州。
zì yú zhǒng zhǒng tuī xiān shǒu, kě dàn qū qū fàng yī tóu.
自於種種推先手，可但區區放一頭。
yáng mǎ bù fáng shēng jué dī, chú méi wèi kěn lǎo zhū hóu.
揚馬不妨生絕低，雛枚未肯老諸侯。
tiān hán cuì xiù chóu rú zhī, yīng niàn fǎ qīn jì zǐ qiú.
天寒翠袖愁如織，應念法侵季子裘。

網友評論

* 《次韻楊題仁見贈》次韻楊題仁見贈李流謙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻楊題仁見贈》 李流謙宋代李流謙鴻雁行中接俊遊，不將千戶比荊州。自於種種推先手，可但區區放一頭。揚馬不妨生絕低，雛枚未肯老諸侯。天寒翠袖愁如織，應念法侵季子裘。分類：《次韻楊題仁見贈》李流謙 翻譯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。