《鷓鴣天（腹疾困睡和朱希真詞）》 劉克莊

宋代   劉克莊 前度看花白發郎。鹧鸪朱希真词庄原鹧鸪朱希真词庄
平生痼疾是天腹天腹清狂。
幸然無事汙青史，疾困疾困省得教人奏赤章。睡和诗意睡和
遊俠窟，刘克刘克少年場。文翻
輸他群謝與諸王。译赏
居人不識庚桑楚，析和弟子誰從魏伯陽。鹧鸪朱希真词庄原鹧鸪朱希真词庄
分類： 鷓鴣天

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、天腹天腹詞人、疾困疾困詩論家。睡和诗意睡和字潛夫，刘克刘克號後村。文翻福建莆田人。译赏宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《鷓鴣天（腹疾困睡和朱希真詞）》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天（腹疾困睡和朱希真詞）》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前度看花白發郎。
平生痼疾是清狂。
幸然無事汙青史，
省得教人奏赤章。
遊俠窟，少年場。
輸他群謝與諸王。
居人不識庚桑楚，
弟子誰從魏伯陽。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者劉克莊身患病痛而無法入睡的心情，並以此為契機，借朱希真的詞作為引子，表達了自己的感慨和思考。

首句“前度看花白發郎”描繪了作者曾經與朱希真一同觀賞花朵的情景，白發郎指的是朱希真，暗示他已年老，而前度則指的是過去的時光。這句詩表達了作者對過去友情的懷念之情。

接下來的兩句“平生痼疾是清狂，幸然無事汙青史”表明作者一生都沉迷於清狂的境地，痼疾指的是作者內心的病態，清狂則是指超脫塵俗的境界。作者慶幸自己沒有參與世俗的政治鬥爭，從而沒有給青史留下汙點。

接著的兩句“省得教人奏赤章，遊俠窟，少年場”表達了作者對於避免被人揭發缺點、避免卷入紛爭的渴望。赤章指的是彈劾上書，窟則是指山洞，少年場指的是年輕人的聚集地。作者希望自己能遠離政治的是非之地，過上平靜的生活。

最後兩句“輸他群謝與諸王，居人不識庚桑楚，弟子誰從魏伯陽”則反映了作者的孤獨和追求。作者感歎自己被時代所淹沒，沒有被尊重和理解，庚桑楚指的是作者的字號，魏伯陽指的是作者的師承。這兩句表達了作者對於自己境遇的無奈和對於理想境界的追求。

總體來說，這首詩詞以描繪作者的個人遭遇為主線，展現了他對於過去友情的懷念、對於自身處境的反思以及對於理想境界的追求。通過借用朱希真的詞作為引子，劉克莊將自己的情感融入其中，表達出對於人生與時代的獨特感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（腹疾困睡和朱希真詞）》劉克莊 拚音讀音參考

zhè gū tiān fù jí kùn shuì hé zhū xī zhēn cí
鷓鴣天（腹疾困睡和朱希真詞）

qián dù kàn huā bái fà láng.
前度看花白發郎。
píng shēng gù jí shì qīng kuáng.
平生痼疾是清狂。
xìng rán wú shì wū qīng shǐ, shěng de jiào rén zòu chì zhāng.
幸然無事汙青史，省得教人奏赤章。
yóu xiá kū, shào nián chǎng.
遊俠窟，少年場。
shū tā qún xiè yǔ zhū wáng.
輸他群謝與諸王。
jū rén bù shí gēng sāng chǔ, dì zǐ shuí cóng wèi bó yáng.
居人不識庚桑楚，弟子誰從魏伯陽。

網友評論

* 《鷓鴣天（腹疾困睡和朱希真詞）》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（腹疾困睡和朱希真詞） 劉克莊)专题为您介绍：《鷓鴣天腹疾困睡和朱希真詞）》 劉克莊宋代劉克莊前度看花白發郎。平生痼疾是清狂。幸然無事汙青史，省得教人奏赤章。遊俠窟，少年場。輸他群謝與諸王。居人不識庚桑楚，弟子誰從魏伯陽。分類：鷓鴣天作者簡介(劉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。