《遊玉華洞》 李彌遜

宋代   李彌遜 步出山門日已西，游玉游玉译赏昏鴉寒並隔巢枝。华洞华洞
更尋陳跡穿陰洞，李弥蘚壁關真屈徑奇。逊原析和
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，文翻號筠西翁、诗意筠溪居士、游玉游玉译赏普現居士等，华洞华洞吳縣（今江蘇蘇州）人。李弥大觀三年（1109）進士。逊原析和高宗朝，文翻試中書舍人，诗意再試戶部侍郎，游玉游玉译赏以反對議和忤秦檜，华洞华洞乞歸田。李弥晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《遊玉華洞》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《遊玉華洞》是宋代詩人李彌遜所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
踏出山門日已西，昏暗的烏鴉冷冷地棲息在巢枝之間。
更進一步，我尋找古人的足跡，穿過幽暗的洞穴，苔蘚覆蓋的牆壁關乎真實，曲折的小徑十分奇妙。

詩意：
《遊玉華洞》描繪了詩人李彌遜遊曆玉華洞的景象。他描述了夕陽西下時的景色，以及尋找古人足跡的過程。通過進入洞穴，他感受到了洞穴內部的神秘和靜謐，洞壁上的苔蘚也使他聯想到了曆史的痕跡。詩人對這種奇特的經曆和探索的熱情充滿了讚美和讚歎。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者遊玉華洞的情景，通過對自然景觀和心境的描寫，傳達了作者的心情和感受。詩中的山門、烏鴉、巢枝、洞穴、苔蘚等形象，以及描述的時間和空間的變化，給人以深深的印象。詩人通過對洞穴的探索，表達了對曆史文化的追溯和對奇妙景觀的向往。整首詩詞以寫景為主，通過景物的描繪展示了作者對古跡的敬畏和對自然的熱愛，同時也顯露出對曆史的思考和對人生的感悟。這首詩詞以其簡潔、凝練的語言和深刻的意境，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊玉華洞》李彌遜 拚音讀音參考

yóu yù huá dòng
遊玉華洞

bù chū shān mén rì yǐ xī, hūn yā hán bìng gé cháo zhī.
步出山門日已西，昏鴉寒並隔巢枝。
gèng xún chén jī chuān yīn dòng, xiǎn bì guān zhēn qū jìng qí.
更尋陳跡穿陰洞，蘚壁關真屈徑奇。

網友評論

* 《遊玉華洞》遊玉華洞李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊玉華洞》 李彌遜宋代李彌遜步出山門日已西，昏鴉寒並隔巢枝。更尋陳跡穿陰洞，蘚壁關真屈徑奇。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜1085～1153）字似之，號筠西翁、筠溪居士、普現居士等，吳縣今江蘇蘇州） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。