《念奴嬌（次劉周翰韻）》 姚述堯

宋代   姚述堯 山城秋早，念奴念奴聽畫角吟風，娇次娇次曉來聲咽。刘周刘周
夢斷華胥人乍起，翰韵翰韵冷浸一天霜月。姚述尧原译赏姚述尧
灝氣參橫，文翻塵埃洗盡，析和玉管濡冰雪。诗意
興來吟詠，念奴念奴靈均誰謂今絕。娇次娇次
聞道瀟灑王孫，刘周刘周對黃花清賞，翰韵翰韵喜延佳客。姚述尧原译赏姚述尧
一坐簪纓譚笑處，文翻全勝東籬山色。析和
酒興雲濃，詩腸雷隱，飲罷須臾設。
醉歸凝佇，此懷還與誰說。
分類： 寫雪盼春感歎 念奴嬌

作者簡介(姚述堯)

[約公元一一七三年前後在世]字道進，華亭人。生卒年均不詳，約宋孝宗乾道末前後在世。生平事跡不可考。工詞，著有簫台公餘詞一卷，《強村叢書》傳於世。

《念奴嬌（次劉周翰韻）》姚述堯 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌（次劉周翰韻）》是宋代姚述堯創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山城秋早，聽畫角吟風，
早晨來到，能聽到樂師吹奏笛子，
曉來聲咽。
黎明時分，聲音低沉。
夢斷華胥人乍起，冷浸一天霜月。
從夢中醒來，華胥仙子突然出現，
冷冷的秋露沾濕了整個白晝。
灝氣參橫，塵埃洗盡，玉管濡冰雪。
氣勢浩蕩，一切塵埃都被洗淨了，
玉管濕潤如冰雪一般。
興來吟詠，靈均誰謂今絕。
興起吟詠之時，靈感何人說已經消逝。
聞道瀟灑王孫，對黃花清賞，喜延佳客。
聽說有一位風流倜儻的王孫，
對著黃花欣賞，喜迎來賢良客人。
一坐簪纓譚笑處，全勝東籬山色。
坐下來一起談笑，比起東籬山的美景更加出色。
酒興雲濃，詩腸雷隱，飲罷須臾設。
喝酒興高采烈，詩情如雷霆隱伏，喝完酒後不久定下計劃。
醉歸凝佇，此懷還與誰說。
醉酒歸來靜靜凝視，這份情意還能與誰分享。

詩意和賞析：
《念奴嬌（次劉周翰韻）》描繪了一個秋天的早晨景色，以及在這個時刻所引發的一係列情感。詩人姚述堯以細膩的筆觸描繪出山城的秋早景色，其中畫角吟風、夢斷華胥人乍起、玉管濡冰雪等意象生動而富有表現力。詩人通過這些景物和情感的交融，表達了詩人內心的情感和思考。

詩中展現了對音樂、美景和美酒的欣賞，以及對文人雅士的讚歎。詩人提到了一位瀟灑的王孫，他對黃花進行賞析，並愉快地接待了賢良客人。這些描寫展示了詩人對生活中愉快時刻的向往和享受。

整首詩詞以秋早的景色為背景，通過描繪細節和情感的交融，表達了詩人對美好事物的向往和對人生的思考，同時也表達了對友誼和歡樂時光的珍視。這首詩詞充滿了對自然、音樂和人情的熱愛，展現了宋代文人的閑適生活和情感世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（次劉周翰韻）》姚述堯 拚音讀音參考

niàn nú jiāo cì liú zhōu hàn yùn
念奴嬌（次劉周翰韻）

shān chéng qiū zǎo, tīng huà jiǎo yín fēng, xiǎo lái shēng yàn.
山城秋早，聽畫角吟風，曉來聲咽。
mèng duàn huá xū rén zhà qǐ, lěng jìn yì tiān shuāng yuè.
夢斷華胥人乍起，冷浸一天霜月。
hào qì cān héng, chén āi xǐ jǐn, yù guǎn rú bīng xuě.
灝氣參橫，塵埃洗盡，玉管濡冰雪。
xìng lái yín yǒng, líng jūn shuí wèi jīn jué.
興來吟詠，靈均誰謂今絕。
wén dào xiāo sǎ wáng sūn, duì huáng huā qīng shǎng, xǐ yán jiā kè.
聞道瀟灑王孫，對黃花清賞，喜延佳客。
yī zuò zān yīng tán xiào chù, quán shèng dōng lí shān sè.
一坐簪纓譚笑處，全勝東籬山色。
jiǔ xìng yún nóng, shī cháng léi yǐn, yǐn bà xū yú shè.
酒興雲濃，詩腸雷隱，飲罷須臾設。
zuì guī níng zhù, cǐ huái hái yǔ shuí shuō.
醉歸凝佇，此懷還與誰說。

網友評論

* 《念奴嬌（次劉周翰韻）》姚述堯原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（次劉周翰韻） 姚述堯)专题为您介绍：《念奴嬌次劉周翰韻）》 姚述堯宋代姚述堯山城秋早，聽畫角吟風，曉來聲咽。夢斷華胥人乍起，冷浸一天霜月。灝氣參橫，塵埃洗盡，玉管濡冰雪。興來吟詠，靈均誰謂今絕。聞道瀟灑王孫，對黃花清賞，喜延佳客。一坐簪 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。