《梅花三絕》 鄭剛中

宋代   鄭剛中 樹老根顧雪滿巔，梅花令人頗憶魯公賢。绝梅
同時柔脆皆僵仆，花绝正色清芬獨凜然。郑刚中原
分類：

《梅花三絕》鄭剛中 翻譯、文翻賞析和詩意

詩詞：《梅花三絕》

中文譯文：
樹老根顧雪滿巔，译赏
令人頗憶魯公賢。析和
同時柔脆皆僵仆，诗意
正色清芬獨凜然。梅花

詩意：
這首詩描繪了一幅梅花的绝梅景象，表達了梅花的花绝堅韌和清高之美。梅樹雖然年老，郑刚中原根須卻紮得牢固，文翻頂端的译赏枝葉披滿了潔白的雪花，給人一種清冷的析和感覺。詩人通過梅花的形象，勾起了人們對於偉大的魯迅先生的思念，同時也表達了梅花的堅韌和高潔，以及清香獨特的氣質。

賞析：
《梅花三絕》通過對梅花的描繪，展現了梅花的獨特之美。首聯“樹老根顧雪滿巔”，通過描寫梅樹年老的形象，表達了梅花堅韌的品質。即使歲月已經使得梅樹老去，但它的根須依然顧盼著雪花覆滿枝頭，顯示了梅花的堅持和生命力。第二聯“令人頗憶魯公賢”，通過對魯迅先生的追思，將梅花與偉大的人物聯係在一起，彰顯了梅花高潔的品質。梅花在中國文化中常常被賦予高尚的象征，與魯迅先生的思想精神相呼應，增添了詩詞的意境。最後一聯“同時柔脆皆僵仆，正色清芬獨凜然”，通過對梅花的質地描寫，突出了其獨特的特點。梅花的花瓣柔嫩而脆弱，但它們卻可以在寒冷的冬天中綻放，表現出堅強的意誌。梅花的清香獨特而清新，給人一種凜然獨立的感覺，展示了梅花的高雅和獨立的氣質。

總體而言，這首詩通過對梅花的描繪，表達了梅花的堅韌、高潔和獨特之美，同時通過與魯迅先生的聯係，更加豐富了詩詞的意蘊，使人們在欣賞梅花的同時，也能聯想到偉大的人物和精神。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《梅花三絕》鄭剛中 拚音讀音參考

méi huā sān jué
梅花三絕

shù lǎo gēn gù xuě mǎn diān, lìng rén pō yì lǔ gōng xián.
樹老根顧雪滿巔，令人頗憶魯公賢。
tóng shí róu cuì jiē jiāng pū, zhèng sè qīng fēn dú lǐn rán.
同時柔脆皆僵仆，正色清芬獨凜然。

網友評論

* 《梅花三絕》梅花三絕鄭剛中原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《梅花三絕》 鄭剛中宋代鄭剛中樹老根顧雪滿巔，令人頗憶魯公賢。同時柔脆皆僵仆，正色清芬獨凜然。分類：《梅花三絕》鄭剛中 翻譯、賞析和詩意詩詞：《梅花三絕》中文譯文：樹老根顧雪滿巔，令人頗憶魯公賢。同時 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。