《江上早行》 楊士奇

明代   楊士奇 漢陽磯上鼓初稀，江上江上煙柳曨曨一鵲飛。早行早行
乘月不知行處遠，杨士译赏滿江風露濕人衣。奇原
分類：

作者簡介(楊士奇)

楊士奇（1366～1444），文翻明代大臣、析和學者，诗意名寓，江上江上字士奇，早行早行以字行，杨士译赏號東裏，奇原諡文貞，文翻漢族，析和江西泰和（今江西泰和縣澄江鎮）人。诗意官至禮部侍郎兼華蓋殿大學士，江上江上兼兵部尚書，曆五朝，在內閣為輔臣四十餘年，首輔二十一年。與楊榮、楊溥同輔政，並稱“三楊”，因其居地所處，時人稱之為“西楊”。“三楊”中，楊士奇以“學行”見長，先後擔任《明太宗實錄》、《明仁宗實錄》、《明宣宗實錄》總裁。

《江上早行》楊士奇 翻譯、賞析和詩意

《江上早行》是明代楊士奇創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文：

《江上早行》
漢陽磯上鼓初稀，
煙柳曨曨一鵲飛。
乘月不知行處遠，
滿江風露濕人衣。

詩詞的意境描繪了早晨江上的景象。下麵是對詩詞的詩意和賞析：

這首詩詞以漢陽磯（現今武漢市漢陽區）為背景，通過描繪江上的景色和氛圍，表達了作者在早晨出行時的感受和思緒。詩的開頭寫道“漢陽磯上鼓初稀”，指的是早晨的時間，鼓聲還剛剛開始，人們剛剛開始起床活動。接著描述了“煙柳曨曨一鵲飛”，煙霧彌漫的柳樹下，一隻鵲鳥飛過，增添了清晨的寧靜和生氣。

詩的下半部分表達了作者乘船行駛的情景。他乘著月光，不知道自己的行程有多遠，隻覺得江麵上的風和露水濕透了他的衣物。這一描寫展示了作者旅行的艱辛和不確定性，也傳遞了一種追求自由和冒險的精神。

整首詩以簡潔明快的語言描寫了早晨江上的景色和作者的內心感受。通過描繪清晨的寧靜和江麵上的風露，詩中融入了對自然的感悟和對人生旅程的思考。同時，詩詞中的意象和抒情語言給人以美的享受，增添了詩的藝術魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江上早行》楊士奇 拚音讀音參考

jiāng shàng zǎo xíng
江上早行

hàn yáng jī shàng gǔ chū xī, yān liǔ lóng lóng yī què fēi.
漢陽磯上鼓初稀，煙柳曨曨一鵲飛。
chéng yuè bù zhī xíng chǔ yuǎn, mǎn jiāng fēng lù shī rén yī.
乘月不知行處遠，滿江風露濕人衣。

網友評論

* 《江上早行》江上早行楊士奇原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江上早行》 楊士奇明代楊士奇漢陽磯上鼓初稀，煙柳曨曨一鵲飛。乘月不知行處遠，滿江風露濕人衣。分類：作者簡介(楊士奇)楊士奇1366～1444），明代大臣、學者，名寓，字士奇，以字行，號東裏，諡文貞， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。