《夢江南》 屈大均

清代   屈大均 紅茉莉，梦江穿作一花梳。南屈
金縷抽殘蝴蝶繭，大均大均釵頭立冬鳳凰雛。原文意梦
肯憶故人姝。翻译
分類： 婉約女子 夢江南

作者簡介(屈大均)

屈大均（1630—1696）明末清初著名學者、赏析詩人，和诗红茉與陳恭尹、江南梁佩蘭並稱“嶺南三大家”，莉屈有“廣東徐霞客”的梦江美稱。字翁山、南屈介子，大均大均號萊圃，原文意梦漢族，翻译廣東番禺人。赏析曾與魏耕等進行反請活動。後為僧，中年仍改儒服。詩有李白、屈原的遺風，著作多毀於雍正、乾隆兩朝，後人輯有《翁山詩外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《廣東新語》及《四朝成仁錄》，合稱“屈沱五書”。

夢江南·紅茉莉注釋

①“穿作”句：穿茉莉花成串作頭飾。
②蝴蝶繭：古代婦女的一種發式。
③“釵頭”句：喻茉莉花串飾在釵頭，狀如小鳳凰展翅。
④姝：美好。

夢江南·紅茉莉評解

　　詞中寫女子對鏡精心梳妝打扮，為的是要讓人記起她的豔美姣好。然細味詞意，與唐人詩中“妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無”相仿，當有其寓意在。

《夢江南》屈大均 拚音讀音參考

mèng jiāng nán
夢江南

hóng mò lì, chuān zuò yī huā shū.
紅茉莉，穿作一花梳。
jīn lǚ chōu cán hú dié jiǎn, chāi tóu lì dōng fèng huáng chú.
金縷抽殘蝴蝶繭，釵頭立冬鳳凰雛。
kěn yì gù rén shū.
肯憶故人姝。

網友評論

* 《夢江南》屈大均原文、翻譯、賞析和詩意(夢江南·紅茉莉 屈大均)专题为您介绍：《夢江南》 屈大均清代屈大均紅茉莉，穿作一花梳。金縷抽殘蝴蝶繭，釵頭立冬鳳凰雛。肯憶故人姝。分類：婉約女子夢江南作者簡介(屈大均)屈大均1630—1696）明末清初著名學者、詩人，與陳恭尹、梁佩蘭並稱 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。