《南鄉子（竹居）》 張炎

宋代   張炎 愛此碧相依。南乡
卜築西園隱逸時。竹居张炎
三徑成陰門可款，原文意南炎幽棲。翻译
蒼雪紛紛冷不飛。赏析
青眼舊心知。和诗
瘦節終看歲晚期。乡竹
人在清風來往處，居张吟詩。南乡
更好梅花著一枝。竹居张炎
分類： 宋詞精選女子思念 南鄉子

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），原文意南炎字叔夏，翻译號玉田，赏析晚年號樂笑翁。和诗祖籍陝西鳳翔。乡竹六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《南鄉子（竹居）》張炎 翻譯、賞析和詩意

《南鄉子（竹居）》是一首宋代詩詞，作者張炎。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
愛此碧相依。
卜築西園隱逸時。
三徑成陰門可款，幽棲。
蒼雪紛紛冷不飛。
青眼舊心知。
瘦節終看歲晚期。
人在清風來往處，吟詩。
更好梅花著一枝。

詩意：
這首詩詞表達了作者對幽靜、自然生活的向往和追求。他描述了自己在南方鄉間的竹居裏度過的隱逸時光，表達了對這種生活方式的熱愛和推崇。作者通過描繪自然景物和內心感受，表達了對自然、清新和詩意的追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者的生活環境和情感體驗。首句“愛此碧相依”表達了作者對這片碧綠的環境的喜愛和依戀之情。接著，作者描繪了自己卜築的西園，表達了對隱逸生活的向往和追求。隨後的“三徑成陰門可款，幽棲”描繪了竹林的幽靜景象，給人以寧靜和舒適的感覺。

接下來，詩中出現了蒼雪紛紛的描寫，傳遞了冬日的嚴寒和安靜的氛圍。通過“青眼舊心知”一句，作者表達了對這種環境的熟悉和了解，並暗示了他對自然的敬畏之情。

最後兩句“人在清風來往處，吟詩。更好梅花著一枝”展示了作者在這樣的環境中吟詠詩篇的情景，表達了他對自由自在的生活和藝術創作的向往。最後一句則以梅花作為象征，寄托了作者追求高尚品格和純潔精神的願望。

整首詩詞通過簡練的語言和清新的意境，展現了作者對自然、對隱逸生活的向往和追求，表達了對純淨、自由、詩意生活的追求和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南鄉子（竹居）》張炎 拚音讀音參考

nán xiāng zǐ zhú jū
南鄉子（竹居）

ài cǐ bì xiāng yī.
愛此碧相依。
bo zhù xī yuán yǐn yì shí.
卜築西園隱逸時。
sān jìng chéng yīn mén kě kuǎn, yōu qī.
三徑成陰門可款，幽棲。
cāng xuě fēn fēn lěng bù fēi.
蒼雪紛紛冷不飛。
qīng yǎn jiù xīn zhī.
青眼舊心知。
shòu jié zhōng kàn suì wǎn qī.
瘦節終看歲晚期。
rén zài qīng fēng lái wǎng chù, yín shī.
人在清風來往處，吟詩。
gèng hǎo méi huā zhe yī zhī.
更好梅花著一枝。

網友評論

* 《南鄉子（竹居）》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(南鄉子（竹居） 張炎)专题为您介绍：《南鄉子竹居）》 張炎宋代張炎愛此碧相依。卜築西園隱逸時。三徑成陰門可款，幽棲。蒼雪紛紛冷不飛。青眼舊心知。瘦節終看歲晚期。人在清風來往處，吟詩。更好梅花著一枝。分類：宋詞精選女子思念南鄉子作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。