《西江月（書懷）》 陳著

宋代   陳著 老去坐來睡重，西江析和西江病多吟得詩慳。月书译赏月书
有時忽自拍闌幹。怀陈怀陈
一點心隨天遠。著原著
柳絮飛從何處，文翻鶯聲啼破空山。诗意
春風依舊滿人間。西江析和西江
不奈雙顰閑管。月书译赏月书
分類： 古文觀止奏議 西江月

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），怀陈怀陈字謙之，著原著一字子微，文翻號本堂，诗意晚年號嵩溪遺耄，西江析和西江鄞縣（今浙江寧波）人，月书译赏月书寄籍奉化。怀陈怀陈理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《西江月（書懷）》陳著 翻譯、賞析和詩意

《西江月（書懷）》是宋代陳著的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老去坐來睡重，病多吟得詩慳。
有時忽自拍闌幹，一點心隨天遠。
柳絮飛從何處，鶯聲啼破空山。
春風依舊滿人間，不奈雙顰閑管。

詩意：
這首詩詞表達了作者陳著在老去和身體不適的時候對於自然和人生的感慨和思考。作者在靜坐時感到昏昏欲睡，但他的身體狀況並不好，所以他多病而吟詩以慰藉自己。有時候，他突然自己拍打欄杆，心思飄蕩遠去。柳絮從哪裏飛來，鶯聲從空山中傳來。春風依舊吹滿人間，但是作者無法擺脫雙眉緊鎖的閑事幹涉。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對於歲月流逝和生活瑣事的思考和感慨。首先，作者描繪了自己老去和病痛的狀況，通過坐著卻感到困倦，以及吟詩來排遣內心的不安。這展示了作者對於時光流逝和身體衰老的無奈和無力感。接著，作者突然拍打欄杆，表達了他內心的不安和追求自由的渴望，他的心思隨著這個動作飄蕩遠去。這種情感上的逃避和追尋，反映了作者對於自然和宇宙的向往和追求。在最後兩句中，作者描繪了春風依舊吹滿人間的景象，但他卻無法擺脫瑣事的幹擾。這反映了作者對於人生的煩憂和無奈，他希望能夠遠離塵囂，但卻受製於生活瑣事的束縛。

整首詩詞通過簡練而富有意境的語言，表達了作者在老去和身體不適中對於自然和人生的思考和感慨。它展示了人們在生活中常常麵臨的煩惱和無奈，以及對於自由和追求的渴望。同時，通過描繪春風和自然景象，詩詞也傳達了一種對美好和寬廣世界的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月（書懷）》陳著 拚音讀音參考

xī jiāng yuè shū huái
西江月（書懷）

lǎo qù zuò lái shuì zhòng, bìng duō yín dé shī qiān.
老去坐來睡重，病多吟得詩慳。
yǒu shí hū zì pāi lán gān.
有時忽自拍闌幹。
yì diǎn xīn suí tiān yuǎn.
一點心隨天遠。
liǔ xù fēi cóng hé chǔ, yīng shēng tí pò kōng shān.
柳絮飛從何處，鶯聲啼破空山。
chūn fēng yī jiù mǎn rén jiān.
春風依舊滿人間。
bù nài shuāng pín xián guǎn.
不奈雙顰閑管。

網友評論

* 《西江月（書懷）》陳著原文、翻譯、賞析和詩意(西江月（書懷） 陳著)专题为您介绍：《西江月書懷）》 陳著宋代陳著老去坐來睡重，病多吟得詩慳。有時忽自拍闌幹。一點心隨天遠。柳絮飛從何處，鶯聲啼破空山。春風依舊滿人間。不奈雙顰閑管。分類：古文觀止奏議西江月作者簡介(陳著)一二一四～一二 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。