《謁金門（和德遠）》 趙長卿

宋代   趙長卿 燈乍滅。谒金译赏谒金
忽見一天明月。门和门和
恰舞霓裳歌未歇。德远德远
露寒回絳闕。赵长赵长
羽服明暉玉雪。卿原卿
笑語輕參環玦。文翻
香澤惱人情不徹。析和
夜長窗自白。诗意
分類： 寫花追憶愛情 謁金門

作者簡介(趙長卿)

趙長卿號仙源居士。谒金译赏谒金江西南豐人。门和门和宋代著名詞人。德远德远 宋宗室，赵长赵长居南豐。卿原卿生平事跡不詳，文翻曾赴漕試，析和約宋寧宗嘉定末前後在世。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，後辭帝京，縱遊山水，居於江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》雲：“長卿恬於仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”

《謁金門（和德遠）》趙長卿 翻譯、賞析和詩意

《謁金門（和德遠）》是宋代趙長卿所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
燈剛剛熄滅。突然見到一輪明月。宛如舞動彩雲的美麗女子歌聲未停。露水寒冷回到朱紅的宮闕。羽衣照耀著明亮的陽光，像玉雪一樣潔白。笑語輕盈如參環和玉佩。芳香的氣息擾亂了人們的情感。夜長了，窗戶自己變得明亮。

詩意：
這首詩詞以描繪宮廷中的一幕為背景，通過對燈、月、歌聲、露水、羽衣、笑語和香氣等元素的描繪，表現了宮廷的繁華和美麗。詩中描繪的場景有一種朦朧、宛如夢境般的感覺，展示了宮廷生活中的柔美和華麗。

賞析：
這首詩詞以極其細膩的語言展現了宮廷生活的繁華和美麗。通過燈火熄滅、明月出現、歌聲回蕩等景象的描繪，詩人勾勒出了一個宛如仙境的宮廷世界。詩中運用了形容詞和意象描寫，如"恰舞霓裳"、"羽服明暉玉雪"、"輕參環玦"等，使整首詩詞充滿了美感和浪漫情調。

詩詞的意境流轉自然，從燈火熄滅到明月出現，再到歌聲回蕩，給人以一種連續的感覺，仿佛置身於宮廷的盛景之中。同時，描寫中不乏細節之處，如"露寒回絳闕"、"笑語輕參環玦"，使得整個場景更加生動而具體。

通過對香氣的描寫，詩中還透露出一絲煩悶和不暢的情緒，表現了宮廷生活中的一些壓抑和無奈。最後，詩人以"夜長窗自白"的形象作結，給人以餘韻和深思。

總的來說，這首詩詞以優美的語言描繪了宮廷生活的繁華和美麗，給人以一種夢幻般的感覺。它展示了趙長卿細膩的情感和對美的追求，是一首具有藝術價值的宋代詩詞作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謁金門（和德遠）》趙長卿 拚音讀音參考

yè jīn mén hé dé yuǎn
謁金門（和德遠）

dēng zhà miè.
燈乍滅。
hū jiàn yì tiān míng yuè.
忽見一天明月。
qià wǔ ní cháng gē wèi xiē.
恰舞霓裳歌未歇。
lù hán huí jiàng quē.
露寒回絳闕。
yǔ fú míng huī yù xuě.
羽服明暉玉雪。
xiào yǔ qīng cān huán jué.
笑語輕參環玦。
xiāng zé nǎo rén qíng bù chè.
香澤惱人情不徹。
yè zhǎng chuāng zì bái.
夜長窗自白。

網友評論

* 《謁金門（和德遠）》趙長卿原文、翻譯、賞析和詩意(謁金門（和德遠） 趙長卿)专题为您介绍：《謁金門和德遠）》 趙長卿宋代趙長卿燈乍滅。忽見一天明月。恰舞霓裳歌未歇。露寒回絳闕。羽服明暉玉雪。笑語輕參環玦。香澤惱人情不徹。夜長窗自白。分類：寫花追憶愛情謁金門作者簡介(趙長卿)趙長卿號仙源居士 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。