《木綿詞》 成躭

明代   成躭 江南木綿色逾白，木绵绵词晴雪紛紛鋪簟席。词木成躭
小機搖作鴉櫓聲，原文意軟弧彈罷秋雲積。翻译
殷勤少婦坐夜闌，赏析風吹紛絮縈烏鬟。和诗
絲僵水澀機杼促，木绵绵词軋軋輕梭玉指寒。词木成躭
肝腸欲絕愁難絕，原文意孤燈閃閃光明滅。翻译
半將裁剪小兒衣，赏析半將裁剪寄金微。和诗
銅壺催曉眠不得，木绵绵词淚冰點點明羅幃。词木成躭
分類：

《木綿詞》成躭 翻譯、原文意賞析和詩意

《木綿詞》是明代成躭創作的一首詩詞。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江南木綿色逾白，
晴雪紛紛鋪簟席。
小機搖作鴉櫓聲，
軟弧彈罷秋雲積。

殷勤少婦坐夜闌，
風吹紛絮縈烏鬟。
絲僵水澀機杼促，
軋軋輕梭玉指寒。

肝腸欲絕愁難絕，
孤燈閃閃光明滅。
半將裁剪小兒衣，
半將裁剪寄金微。

銅壺催曉眠不得，
淚冰點點明羅幃。

詩意：
這首詩描繪了江南冬天的景色和一個少婦在寒冷的夜晚中裁剪衣物的場景。詩人通過細膩的描寫展示了冬日江南的靜謐和美麗，同時也表達了少婦內心深處的寂寞和憂愁。

賞析：
詩詞以江南冬日的景色為背景，以木綿、晴雪、簟席等形象描繪了寒冷的自然環境。木綿是冬天常見的植物絨毛，用來形容景色的透明潔白。晴雪紛紛，指著陽光下雪花紛紛飄落的景象，簟席則是鋪在床上的薄墊子。這些描寫營造出一種寒冷而寧靜的冬日氛圍。

詩中出現的小機搖作鴉櫓聲，指的是裁縫所使用的小型織布機。這裏將小機的聲音比喻為烏鴉的叫聲，增加了生動感。軟弧彈罷秋雲積，形容織布機上的弓形繃帶鬆開後，布料像秋雲般堆積起來。

接下來，詩人描寫了一個孤獨的少婦在夜深人靜的時候坐在那裏。風吹拂著她的烏鬟，紛絮縈繞著她的頭發，營造出一種淒涼的氛圍。絲僵水澀機杼促，描述了裁縫工作的辛苦和忙碌，軋軋輕梭玉指寒則描繪了她手指的冰涼。

詩人用肝腸欲絕愁難絕來表達少婦內心的痛苦和憂愁，孤燈閃閃光明滅則增加了夜晚的寂寥感。半將裁剪小兒衣，半將裁剪寄金微，描繪了她辛勤工作的場景，同時也暗示了她為生計而辛苦勞作的艱辛境地。

最後兩句詩描述了她因為工作過於辛苦而無法入眠，淚水如冰點點，明羅幃指的是窗簾上的光亮。這些描寫突出了她的辛酸和無奈。

整首詩以細膩的描寫展示了江南冬天的景色和一個少婦的生活場景。詩詞通過對自然景色和人物內心的描繪，表達了寒冷孤寂的冬天，以及辛勤勞作所帶來的痛苦和憂愁。同時，詩詞運用生動的形象和細膩的描寫，使讀者能夠感受到江南冬天的靜謐美麗和少婦的內心世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木綿詞》成躭 拚音讀音參考

mù mián cí
木綿詞

jiāng nán mù mián sè yú bái, qíng xuě fēn fēn pù diàn xí.
江南木綿色逾白，晴雪紛紛鋪簟席。
xiǎo jī yáo zuò yā lǔ shēng, ruǎn hú dàn bà qiū yún jī.
小機搖作鴉櫓聲，軟弧彈罷秋雲積。
yīn qín shào fù zuò yè lán, fēng chuī fēn xù yíng wū huán.
殷勤少婦坐夜闌，風吹紛絮縈烏鬟。
sī jiāng shuǐ sè jī zhù cù, yà yà qīng suō yù zhǐ hán.
絲僵水澀機杼促，軋軋輕梭玉指寒。
gān cháng yù jué chóu nán jué, gū dēng shǎn shǎn guāng míng miè.
肝腸欲絕愁難絕，孤燈閃閃光明滅。
bàn jiāng cái jiǎn xiǎo ér yī, bàn jiāng cái jiǎn jì jīn wēi.
半將裁剪小兒衣，半將裁剪寄金微。
tóng hú cuī xiǎo mián bù dé, lèi bīng diǎn diǎn míng luó wéi.
銅壺催曉眠不得，淚冰點點明羅幃。

網友評論

* 《木綿詞》木綿詞成躭原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《木綿詞》 成躭明代成躭江南木綿色逾白，晴雪紛紛鋪簟席。小機搖作鴉櫓聲，軟弧彈罷秋雲積。殷勤少婦坐夜闌，風吹紛絮縈烏鬟。絲僵水澀機杼促，軋軋輕梭玉指寒。肝腸欲絕愁難絕，孤燈閃閃光明滅。半將裁剪小兒衣， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。