《與李布政彥碩馮僉憲景陽對酌》 王越

明代   王越 相逢無奈又離群，李布李布樽酒休辭飲幾巡。政彦政彦
自笑年來嚐送客，硕冯硕冯赏析不知身是佥宪佥宪未歸人。
馬嘶落日青山暮，景阳景阳雁度西風白草新。对酌对酌
別恨十分留一半，原文意三分黃葉二分塵。翻译
分類：

《與李布政彥碩馮僉憲景陽對酌》王越 翻譯、和诗賞析和詩意

《與李布政彥碩馮僉憲景陽對酌》是李布李布明代詩人王越所作的一首詩，以下是政彦政彦中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
相逢無奈又離群，硕冯硕冯赏析
樽酒休辭飲幾巡。佥宪佥宪
自笑年來嚐送客，景阳景阳
不知身是对酌对酌未歸人。
馬嘶落日青山暮，
雁度西風白草新。
別恨十分留一半，
三分黃葉二分塵。

詩意：
這首詩是王越寫給李布政、彥碩、馮僉憲、景陽四位官員的聯詩。詩人在詩中表達了相逢無奈又離群的心情，無法再次相聚，隻能在酒宴上盡情暢飲。但詩人自嘲自己年來送客，卻不知道自己是否會回家，表達了一種離散之苦。最後，詩人表達了對別離的痛苦，留下十分的別恨，隻希望能留下一半的回憶，三分黃葉和二分塵是對時光流逝的感慨。

賞析：
這首詩的意境清新，樸實無華，表達了離散之苦和別恨之情。詩人將自己的心情與自然景色相融合，落日青山和西風白草的描繪，營造出一種淒美、憂傷的氛圍。整首詩的語言簡練，卻又富有意境，讓人感受到詩人的真情實感。此詩語言簡潔，情感真摯，具有很高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《與李布政彥碩馮僉憲景陽對酌》王越 拚音讀音參考

yǔ lǐ bù zhèng yàn shuò féng qiān xiàn jǐng yáng duì zhuó
與李布政彥碩馮僉憲景陽對酌

xiāng féng wú nài yòu lí qún, zūn jiǔ xiū cí yǐn jǐ xún.
相逢無奈又離群，樽酒休辭飲幾巡。
zì xiào nián lái cháng sòng kè, bù zhī shēn shì wèi guī rén.
自笑年來嚐送客，不知身是未歸人。
mǎ sī luò rì qīng shān mù, yàn dù xī fēng bái cǎo xīn.
馬嘶落日青山暮，雁度西風白草新。
bié hèn shí fēn liú yī bàn, sān fēn huáng yè èr fēn chén.
別恨十分留一半，三分黃葉二分塵。

網友評論

* 《與李布政彥碩馮僉憲景陽對酌》與李布政彥碩馮僉憲景陽對酌王越原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《與李布政彥碩馮僉憲景陽對酌》 王越明代王越相逢無奈又離群，樽酒休辭飲幾巡。自笑年來嚐送客，不知身是未歸人。馬嘶落日青山暮，雁度西風白草新。別恨十分留一半，三分黃葉二分塵。分類：《與李布政彥碩馮僉憲景 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。