劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、庄原詞人、文翻詩論家。译赏字潛夫,析和號後村。诗意福建莆田人。题梦图梦宋末文壇領袖,蝶题辛派詞人的梦图梦蝶重要代表,詞風豪邁慷慨。刘克在江湖詩人中年壽最長,庄原官位最高,文翻成就也最大。晚年致力於辭賦創作,提出了許多革新理論。
《題四夢圖·夢蝶》是宋代文人劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
浪說身如蝶,安能及蝶哉。
穿花終日去,據槁霎時回。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對自由自在的蝴蝶的羨慕和思考。詩人借蝴蝶的形象,表達了對現實生活束縛的不滿和對自由的向往。
賞析:
這首詩詞通過描繪蝴蝶的形象,表達了詩人對自由的追求和對現實生活的厭倦。首兩句"浪說身如蝶,安能及蝶哉"意味著詩人認為自己的身體是困於現實的,很難達到蝴蝶般的自由狀態。詩中的"浪"指的是浪子,浪子形容了自由自在、無拘無束的生活方式。詩人通過對比自己與蝴蝶的境遇,表達了對自由的向往。
接下來的兩句"穿花終日去,據槁霎時回"則表現了詩人對自由狀態的追求與現實的衝突。"穿花終日去"描繪了蝴蝶在花叢中穿梭飛舞的景象,寓意著自由自在的生活。但最後一句"據槁霎時回"則暗示著現實的限製和詩人無法長久享受自由的境地。"據槁"意味著停留,"霎時"表示時間的短暫。詩人意識到自由狀態隻是暫時的,無法持久。
整首詩詞流露出對自由生活的渴望和對現實生活的厭倦,抒發了詩人內心的追求和不滿。通過蝴蝶的形象,詩人表達了對自由自在、無拘無束的生活的向往,但也同時意識到自由狀態的短暫和現實的限製。這種矛盾心境與對自由的追求在宋代文人中是常見的主題之一,也體現了他們對現實生活的反思和對理想生活的追求。
tí sì mèng tú mèng dié
題四夢圖·夢蝶
làng shuō shēn rú dié, ān néng jí dié zāi.
浪說身如蝶,安能及蝶哉。
chuān huā zhōng rì qù, jù gǎo shà shí huí.
穿花終日去,據槁霎時回。
* 《題四夢圖·夢蝶》題四夢圖·夢蝶劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《題四夢圖·夢蝶》 劉克莊宋代劉克莊浪說身如蝶,安能及蝶哉。穿花終日去,據槁霎時回。分類:作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號後村。福建莆田人。宋末文壇領 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《題四夢圖·夢蝶》題四夢圖·夢蝶劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意原文,《題四夢圖·夢蝶》題四夢圖·夢蝶劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《題四夢圖·夢蝶》題四夢圖·夢蝶劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《題四夢圖·夢蝶》題四夢圖·夢蝶劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《題四夢圖·夢蝶》題四夢圖·夢蝶劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/336c39957579723.html