《題天柱觀魚尊師舊院》 方幹

唐代   方幹 早識吾師頻到此，题天天柱芝童藥犬亦相迎。柱观尊师
今師一去無來日，鱼尊院题原文意花洞石壇空月明。师旧赏析
分類：

作者簡介(方幹)

方幹（809—888）字雄飛，观鱼號玄英，旧院睦州青溪(今淳安)人。干翻译擅長律詩，和诗清潤小巧，题天天柱且多警句。柱观尊师其詩有的鱼尊院题原文意反映社會動亂，同情人民疾苦；有的师旧赏析抒發懷才不遇，求名未遂的观鱼感懷。文德元年(888年)，旧院方幹客死會稽，干翻译歸葬桐江。門人相與論德，諡曰“玄英先生”，並搜集他的遺詩370餘篇，編成《方幹詩集》傳世。《全唐詩》編有方幹詩6卷348篇。宋景佑年間，範仲淹守睦州，繪方幹像於嚴陵祠配享。

《題天柱觀魚尊師舊院》方幹 翻譯、賞析和詩意

《題天柱觀魚尊師舊院》是唐代方幹的作品。這首詩詞描繪了詩人懷念和緬懷自己的師傅的情景。

譯文：
我早已認識我的師傅，他經常到這裏來。
仙草、神童和藥犬也會迎接他。
如今，師傅不再來了，再也沒有他的蹤跡。
花洞和石壇隻剩下空蕩蕩的月亮。

詩意：
這首詩表達了詩人對師傅的思念和懷念之情。師傅經常到達這個名為天柱觀的地方，詩人很早就認識他。這裏的仙草、神童和藥犬都會迎接師傅，說明師傅在這裏備受尊敬和關注。然而，現在師傅已經不再來了，他的離去讓整個天柱觀變得冷清寂寥。最後兩句表達了空虛的感覺，花洞和石壇隻剩下空無一物的月亮，暗示了詩人內心的孤寂和失落。

賞析：
這首詩抒發了詩人對師傅的懷念之情，並通過景物描繪來烘托出師傅離去後的淒涼。師傅在詩中顯得崇高和神秘，被芝童、藥犬等仙境的存在所環繞，襯托出師傅的尊貴地位。然而，師傅的離去讓整個天柱觀失去了往日的熱鬧和生機，帶給詩人深深的鄉愁和孤寂之感。通過描繪空洞的月亮，詩人把內心的無奈和失落展現了出來，詩的情感也因此顯得更加深沉。整首詩語言簡潔明了，意境深遠，給人以一種靜謐的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題天柱觀魚尊師舊院》方幹 拚音讀音參考

tí tiān zhù guān yú zūn shī jiù yuàn
題天柱觀魚尊師舊院

zǎo shí wú shī pín dào cǐ, zhī tóng yào quǎn yì xiāng yíng.
早識吾師頻到此，芝童藥犬亦相迎。
jīn shī yī qù wú lái rì, huā dòng shí tán kōng yuè míng.
今師一去無來日，花洞石壇空月明。

網友評論

* 《題天柱觀魚尊師舊院》題天柱觀魚尊師舊院方幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題天柱觀魚尊師舊院》 方幹唐代方幹早識吾師頻到此，芝童藥犬亦相迎。今師一去無來日，花洞石壇空月明。分類：作者簡介(方幹)方幹809—888）字雄飛，號玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅長律詩，清潤小巧， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。