《三月十二日作詩董氏欲為築堂·》 張耒

宋代   張耒 黃鳥聲中花已盡，月日欲为月日欲为原文意綠楊風外日何長。作诗筑堂作诗筑堂张耒
柯家山下有幽築，董氏董氏雲夢澤南飛故鄉。翻译
老病夾衣猶怯冷，赏析春深煮酒漸聞香。和诗
本無智術爭榮辱，月日欲为月日欲为原文意隻鬥尊前身健強。作诗筑堂作诗筑堂张耒
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，董氏董氏擅長詩詞，翻译為蘇門四學士之一。赏析《全宋詞》《全宋詩》中有他的和诗多篇作品。早年遊學於陳，月日欲为月日欲为原文意學官蘇轍重愛，作诗筑堂作诗筑堂张耒從學於蘇軾，董氏董氏蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《三月十二日作詩董氏欲為築堂·》張耒 翻譯、賞析和詩意

《三月十二日作詩董氏欲為築堂·》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

黃鳥聲中花已盡，
In the sound of yellow birds, the flowers have withered;
綠楊風外日何長。
Outside the green willows, the days seem long.
柯家山下有幽築，
Beneath the Ke Family's hill lies a secluded dwelling,
雲夢澤南飛故鄉。
Flying towards the hometown in the southern Yunmeng Marsh.

老病夾衣猶怯冷，
In old age and sickness, even wrapped in thick clothes, one still feels the cold,
春深煮酒漸聞香。
In deep spring, as wine simmers, its fragrance gradually wafts.

本無智術爭榮辱，
Originally lacking wisdom and skills, one does not vie for fame or disgrace,
隻鬥尊前身健強。
But only strives to maintain a healthy and strong body before esteemed ones.

詩意：
這首詩詞描述了一個老人在三月的某一天創作詩歌的情景。黃鳥的歌聲中，花朵已經凋謝，綠楊樹外的日子似乎變得很長。在柯家山下有一座幽靜的居所，從雲夢澤南方飛回老人的故鄉。老人身體虛弱，即使穿著厚衣也感到寒冷，而在深春時節，煮酒的香氣漸漸傳來。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了春天的景象和老人的心境。黃鳥的鳴叫聲和凋謝的花朵形成鮮明的對比，突顯了時光的流轉和生命的脆弱。綠楊樹和長日的描繪，讓人感受到春天的延續和時間的流逝。柯家山下的幽靜居所和雲夢澤南方的故鄉，則展現了老人渴望寧靜和追憶故土的情感。

在老人身體的描寫中，詩人通過"老病夾衣猶怯冷"這句話，表達了老年人的體弱和對寒冷的敏感。而"春深煮酒漸聞香"的描寫，則給人一種生活的味道和溫暖的感覺。

最後兩句"本無智術爭榮辱，隻鬥尊前身健強"，表達了詩人的人生態度。詩人認為自己並沒有智慧和技藝去爭奪名利，他隻追求在尊貴的人麵前保持健康和強壯的身體。

整首詩詞通過細膩的描寫和深邃的思考，表達了作者對時間流轉、自然環境和人生價值的思考，展現了深情厚意的藝術魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《三月十二日作詩董氏欲為築堂·》張耒 拚音讀音參考

sān yuè shí èr rì zuò shī dǒng shì yù wèi zhù táng
三月十二日作詩董氏欲為築堂·

huáng niǎo shēng zhōng huā yǐ jǐn, lǜ yáng fēng wài rì hé zhǎng.
黃鳥聲中花已盡，綠楊風外日何長。
kē jiā shān xià yǒu yōu zhù, yún mèng zé nán fēi gù xiāng.
柯家山下有幽築，雲夢澤南飛故鄉。
lǎo bìng jiá yī yóu qiè lěng, chūn shēn zhǔ jiǔ jiàn wén xiāng.
老病夾衣猶怯冷，春深煮酒漸聞香。
běn wú zhì shù zhēng róng rǔ, zhǐ dòu zūn qián shēn jiàn qiáng.
本無智術爭榮辱，隻鬥尊前身健強。

網友評論

* 《三月十二日作詩董氏欲為築堂·》三月十二日作詩董氏欲為築堂·張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《三月十二日作詩董氏欲為築堂·》 張耒宋代張耒黃鳥聲中花已盡，綠楊風外日何長。柯家山下有幽築，雲夢澤南飛故鄉。老病夾衣猶怯冷，春深煮酒漸聞香。本無智術爭榮辱，隻鬥尊前身健強。分類：作者簡介(張耒)北宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。