《水龍吟》 王惲

元代   王惲 日邊儷景同翻，水龙诗意水龙千年高際風雲會。吟王恽原译赏吟日恽
堂堂大節，文翻中流砥柱，析和狂瀾橫製。边俪
黃閣歸來，景同英姿颯爽，翻王故家房魏。水龙诗意水龙
甚是吟王恽原译赏吟日恽中卻有，東山雅量，文翻經綸盡，析和金華事。边俪
總道丹心為國，景同要春滿、翻王人間桃李。水龙诗意水龙
詩壇風月，清時鍾鼓，不妨遊戲。
一點台星，五雲縈繞，鳳池佳氣。
為相君滿泛，金盤仙露，枕秋蟾醉。
分類： 水龍吟

作者簡介(王惲)

王惲，字仲謀，號秋澗，衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。元朝著名學者、詩人、政治家，一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。

《水龍吟》王惲 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟·日邊儷景同翻》是元代王惲創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

日邊儷景同翻，
太陽落下的邊緣，天地交匯之處，
千年高際風雲會。
千年來高聳的山峰，雲霧聚集的地方。

堂堂大節，中流砥柱，
偉大的節操，如同奮進的船隻中的支撐之柱，
狂瀾橫製。
勇猛的浪潮被製服。

黃閣歸來，英姿颯爽，
黃色宮閣歸來，英姿颯爽，
故家房魏。
回到故鄉，居住在房屋中。

甚是中卻有，東山雅量，經綸盡，金華事。
雖然謙和內斂，卻有著東山的高潔氣質，執掌國家大事。

總道丹心為國，
始終堅守忠誠之心，為國家事業努力，
要春滿、人間桃李。
期望春天滿載著桃李芬芳的果實出現在人間。

詩壇風月，清時鍾鼓，不妨遊戲。
詩歌界的風雅之氣，如同清晨的鍾聲鼓點，不妨一起歡樂遊戲。

一點台星，五雲縈繞，
一顆微小的星星，被五彩雲霞環繞，
鳳池佳氣。
鳳池中的美好氣息。

為相君滿泛，金盤仙露，枕秋蟾醉。
為相愛的人傾心付出，如同盛滿金盤的仙露，枕著秋夜裏的蟾蜍入眠。

這首詩詞以雄壯的語言表達了作者對國家和家鄉的關懷和忠誠。詩中融入了山水、宮廷、文化等元素，展現了作者豪情壯誌和積極向上的精神風貌。同時，通過詩人對愛情的描繪，表達了對美好生活的向往和追求。整首詩構思巧妙，意境深遠，語言華麗，給人以振奮和欣賞的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟》王惲 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín
水龍吟

rì biān lì jǐng tóng fān, qiān nián gāo jì fēng yún huì.
日邊儷景同翻，千年高際風雲會。
táng táng dà jié, zhōng liú dǐ zhù, kuáng lán héng zhì.
堂堂大節，中流砥柱，狂瀾橫製。
huáng gé guī lái, yīng zī sà shuǎng, gù jiā fáng wèi.
黃閣歸來，英姿颯爽，故家房魏。
shèn shì zhōng què yǒu, dōng shān yǎ liàng, jīng lún jǐn, jīn huá shì.
甚是中卻有，東山雅量，經綸盡，金華事。
zǒng dào dān xīn wèi guó, yào chūn mǎn rén jiān táo lǐ.
總道丹心為國，要春滿、人間桃李。
shī tán fēng yuè, qīng shí zhōng gǔ, bù fáng yóu xì.
詩壇風月，清時鍾鼓，不妨遊戲。
yì diǎn tái xīng, wǔ yún yíng rào, fèng chí jiā qì.
一點台星，五雲縈繞，鳳池佳氣。
wèi xiāng jūn mǎn fàn, jīn pán xiān lù, zhěn qiū chán zuì.
為相君滿泛，金盤仙露，枕秋蟾醉。

網友評論

* 《水龍吟》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟·日邊儷景同翻 王惲)专题为您介绍：《水龍吟》 王惲元代王惲日邊儷景同翻，千年高際風雲會。堂堂大節，中流砥柱，狂瀾橫製。黃閣歸來，英姿颯爽，故家房魏。甚是中卻有，東山雅量，經綸盡，金華事。總道丹心為國，要春滿、人間桃李。詩壇風月，清時鍾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。