《將有遠行走筆效江西體贈叔嘉》 陳藻

宋代   陳藻 我非無伴侶，将有嘉将江西少壯皆黃泉。远行有远原文意
獨我成小巫，走笔赠叔何人呼大禪。效江西体行走
有時欲覽月，笔效誰與為飛仙。体赠
萌芽一二輩，叔嘉赏析世欲輒變遷。陈藻
之子略可語，翻译猶之火未燃。和诗
淮浙有同調，将有嘉将江西已辦青鞋錢。远行有远原文意
分類：

《將有遠行走筆效江西體贈叔嘉》陳藻 翻譯、走笔赠叔賞析和詩意

《將有遠行走筆效江西體贈叔嘉》是效江西体行走宋代陳藻的一首詩詞。以下是笔效對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我並非沒有伴侶，年輕時都將歸於黃泉。
唯有我成為小小的巫師，有誰能呼喚我成為大禪師。
有時候我渴望瞻仰月亮，誰能與我一同飛向仙境。
萌芽隻有一兩世，世界總是變遷不已。
子弟們也許可以言語，但他們仍未點燃內心的火焰。
在淮浙之地有同調的人，已經辦理好了藍色鞋錢。

詩意：
這首詩詞表達了陳藻對自己的人生境遇和對青年一代的思考。他自謙地說自己並不孤獨，年輕人都將會麵對生老病死，沒有例外。而他自己則形容成小小的巫師，寓意著他在人生中有一種特殊的獨立和追求。他希望有人能夠呼喚他成為大禪師，這裏的大禪師可以理解為更高的境界和更廣闊的人生視野。

陳藻表達了對美好事物的向往，他希望能夠欣賞月亮，實現仙境般的飛行，這裏的飛仙象征著追求自由和超越現實的渴望。

他同時也思考了人生的變遷和時光的流逝。他認為人的一生隻有一兩代人的時間，而世界卻在不斷地變化。這種變化對於年輕一代來說是常態，他們還未點燃內心的火焰，尚未展現出真正的潛力。

最後，陳藻提到在淮浙地區有一些誌同道合的人，他們已經準備好了“青鞋錢”，這裏的青鞋錢可以理解為一種準備好了的物質基礎，這些人可能有著共同的追求和目標。

賞析：
陳藻在這首詩詞中表達了對人生和青年一代的思考和感悟。他以自謙的口吻描述了自己和其他年輕人都將麵對的生命現實，但他也呈現了自己獨特的追求和獨立的態度。

詩中的飛仙和月亮象征著美好和追求，表達了對自由和超越現實的向往。同時，他對人生變遷的思考反映出他對時間流逝和世界變化的深刻感受。

最後，他提到淮浙地區的誌同道合之人，暗示了他對共同理想和目標的渴望。整首詩詞既有對人生現實的思考，也有對美好事物的向往，展示了陳藻深邃的思想和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《將有遠行走筆效江西體贈叔嘉》陳藻 拚音讀音參考

jiāng yǒu yuǎn xíng zǒu bǐ xiào jiāng xī tǐ zèng shū jiā
將有遠行走筆效江西體贈叔嘉

wǒ fēi wú bàn lǚ, shào zhuàng jiē huáng quán.
我非無伴侶，少壯皆黃泉。
dú wǒ chéng xiǎo wū, hé rén hū dà chán.
獨我成小巫，何人呼大禪。
yǒu shí yù lǎn yuè, shuí yǔ wèi fēi xiān.
有時欲覽月，誰與為飛仙。
méng yá yī èr bèi, shì yù zhé biàn qiān.
萌芽一二輩，世欲輒變遷。
zhī zǐ lüè kě yǔ, yóu zhī huǒ wèi rán.
之子略可語，猶之火未燃。
huái zhè yǒu tóng diào, yǐ bàn qīng xié qián.
淮浙有同調，已辦青鞋錢。

網友評論

* 《將有遠行走筆效江西體贈叔嘉》將有遠行走筆效江西體贈叔嘉陳藻原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《將有遠行走筆效江西體贈叔嘉》 陳藻宋代陳藻我非無伴侶，少壯皆黃泉。獨我成小巫，何人呼大禪。有時欲覽月，誰與為飛仙。萌芽一二輩，世欲輒變遷。之子略可語，猶之火未燃。淮浙有同調，已辦青鞋錢。分類：《將有 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。