《傾杯樂（仙呂宮）》 柳永

宋代   柳永 禁漏花深，倾杯繡工日永，乐仙吕宫柳永蕙風布暖。原文意倾永
變韶景、翻译都門十二，赏析元宵三五，和诗銀蟾光滿。杯乐
連雲複道淩飛觀。仙吕
聳皇居麗，宫柳嘉氣瑞煙蔥茜。倾杯
翠華宵幸，乐仙吕宫柳永是原文意倾永處層城閬苑。
龍鳳燭、翻译交光星漢。赏析
對咫尺鼇山開羽扇。和诗
會樂府兩籍神仙，梨園四部弦管。
向曉色、都人未散。
盈萬井、山呼熬抃。
顧歲歲，天仗裏、常瞻鳳輦。
分類： 傾杯

作者簡介(柳永)

柳永，（約987年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派創始人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，後改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，並以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活，尤長於抒寫羈旅行役之情，創作慢詞獨多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當時流傳極其廣泛，人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之一，對宋詞的發展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

《傾杯樂（仙呂宮）》柳永 翻譯、賞析和詩意

傾杯樂（仙呂宮）

禁漏花深，繡工日永，蕙風布暖。
禁漏花深處，花園內繡工作永遠不停歇，香氣襲人，溫暖宜人。
變韶景、都門十二，元宵三五，銀蟾光滿。
春光如韶變換，城門隨時間變化有十二次，元宵節每五日一次，銀月光輝照滿城。

連雲複道淩飛觀。
連接上空的雲層上有無數道路通往淩飛觀。

聳皇居麗，嘉氣瑞煙蔥茜。
皇宮高聳壯麗，氣氛祥和，瑞煙繚繞，宮廷內綠意盎然。

翠華宵幸，是處層城閬苑。
祥瑞的皇帝在這裏度過美好的夜晚，這座宮殿城市是閬苑。

龍鳳燭、交光星漢。
龍鳳燭光照亮夜空，星星閃爍如星河交匯。

對咫尺鼇山開羽扇。
在距離最近的鼇山前展開羽扇。

會樂府兩籍神仙，梨園四部弦管。
在會樂府召集了兩個文藝社團的神仙和四個音樂團隊演奏。

向曉色、都人未散。
黎明的曙光照耀著城市，人們還沒有離開。

盈萬井、山呼熬抃。
萬家燈火照亮城市，山上傳來歡聲笑語。

顧歲歲，天仗裏、常瞻鳳輦。
每年都瞻仰著皇帝的佛像座駕，感歎時間的流轉。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個充滿喜慶和繁華的宮廷場景，形象而美麗。作者通過描繪宮廷花園、皇宮、燭光和音樂，展示了宮廷的豪華和繁忙的生活。整體上，詩意樂觀，描繪了熱鬧繁華的宮廷景象，給人以歡樂和喜慶之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《傾杯樂（仙呂宮）》柳永 拚音讀音參考

qīng bēi lè xiān lǚ gōng
傾杯樂（仙呂宮）

jìn lòu huā shēn, xiù gōng rì yǒng, huì fēng bù nuǎn.
禁漏花深，繡工日永，蕙風布暖。
biàn sháo jǐng dōu mén shí èr, yuán xiāo sān wǔ, yín chán guāng mǎn.
變韶景、都門十二，元宵三五，銀蟾光滿。
lián yún fù dào líng fēi guān.
連雲複道淩飛觀。
sǒng huáng jū lì, jiā qì ruì yān cōng qiàn.
聳皇居麗，嘉氣瑞煙蔥茜。
cuì huá xiāo xìng, shì chù céng chéng làng yuàn.
翠華宵幸，是處層城閬苑。
lóng fèng zhú jiāo guāng xīng hàn.
龍鳳燭、交光星漢。
duì zhǐ chǐ áo shān kāi yǔ shàn.
對咫尺鼇山開羽扇。
huì yuè fǔ liǎng jí shén xiān, lí yuán sì bù xián guǎn.
會樂府兩籍神仙，梨園四部弦管。
xiàng xiǎo sè dōu rén wèi sàn.
向曉色、都人未散。
yíng wàn jǐng shān hū áo biàn.
盈萬井、山呼熬抃。
gù suì suì, tiān zhàng lǐ cháng zhān fèng niǎn.
顧歲歲，天仗裏、常瞻鳳輦。

網友評論

* 《傾杯樂（仙呂宮）》柳永原文、翻譯、賞析和詩意(傾杯樂（仙呂宮） 柳永)专题为您介绍：《傾杯樂仙呂宮）》 柳永宋代柳永禁漏花深，繡工日永，蕙風布暖。變韶景、都門十二，元宵三五，銀蟾光滿。連雲複道淩飛觀。聳皇居麗，嘉氣瑞煙蔥茜。翠華宵幸，是處層城閬苑。龍鳳燭、交光星漢。對咫尺鼇山開羽扇。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。