《贈李秘書》 趙嘏

唐代   趙嘏 束帶臨風氣調新，赠李赠李赵嘏孔門才業獨誰倫。秘书秘书
杉鬆韻冷雪溪暗，原文意鸞鶴勢高天路春。翻译
美玉韞來休問價，赏析芳枝攀去正無塵。和诗
莫將芸閣輕科第，赠李赠李赵嘏須作人間第一人。秘书秘书
分類：

作者簡介(趙嘏)

趙嘏 ,原文意 字承佑， 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人，翻译 約生於憲宗元和元年(806). 年輕時四處遊曆，赏析 大和七年預省試進士下第，和诗 留寓長安多年，赠李赠李赵嘏 出入豪門以幹功名，秘书秘书 其間似曾遠去嶺表當了幾年幕府。原文意 後回江東, 家於潤州(今鎮江). 會昌四年進士及第, 一年後東歸。 會昌末或大中初複往長安， 入仕為渭南尉。 約宣宗大中六、七年(852、853)卒於任上。 存詩二百多首， 其中七律、七絕最多且較出色。

《贈李秘書》趙嘏 翻譯、賞析和詩意

《贈李秘書》是唐代趙嘏所作的一首詩，詩意深遠，表達了對李秘書才華出眾的讚譽與期望。

詩中寫道，“束帶臨風氣調新”，李秘書舉止優雅，風度獨特；“孔門才業獨誰倫”，他的才華出眾，與眾不同。這兩句表達了對李秘書品德和才華的讚揚。

接著詩人寫道，“杉鬆韻冷雪溪暗”，以杉鬆、雪和溪水等意象描繪出郊外的寒冷景象；“鸞鶴勢高天路春”，則將鸞鳳形容為飛翔於春天天空的高潔形象。這兩句通過自然景象的描繪，突出了李秘書的高尚品格和崇高誌向。

詩人接著諄諄勸慰李秘書，說“美玉韞來休問價，芳枝攀去正無塵”，即使得到了美玉也無需計較其價值，擁有良好的品質才是最重要的；離開了芳枝也不會有塵埃擾擾，意味著追求高尚事業的人應不畏勞苦，不為物質財富所被動。

最後兩句“莫將芸閣輕科第，須作人間第一人。”是詩人對李秘書的殷切期望，告誡他不要輕視功名地位，而應積極追求卓越，成為人中之龍，做到第一。

這首詩詞通過對自然景象的描繪，將李秘書塑造成高尚品格的人物形象，同時對他抱有很高的期望。表達了唐代士人對才德兼備、追求卓越的理想人物的向往和敬仰之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈李秘書》趙嘏 拚音讀音參考

zèng lǐ mì shū
贈李秘書

shù dài lín fēng qì diào xīn, kǒng mén cái yè dú shuí lún.
束帶臨風氣調新，孔門才業獨誰倫。
shān sōng yùn lěng xuě xī àn,
杉鬆韻冷雪溪暗，
luán hè shì gāo tiān lù chūn.
鸞鶴勢高天路春。
měi yù yùn lái xiū wèn jià, fāng zhī pān qù zhèng wú chén.
美玉韞來休問價，芳枝攀去正無塵。
mò jiāng yún gé qīng kē dì, xū zuò rén jiān dì yī rén.
莫將芸閣輕科第，須作人間第一人。

網友評論

* 《贈李秘書》贈李秘書趙嘏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈李秘書》 趙嘏唐代趙嘏束帶臨風氣調新，孔門才業獨誰倫。杉鬆韻冷雪溪暗，鸞鶴勢高天路春。美玉韞來休問價，芳枝攀去正無塵。莫將芸閣輕科第，須作人間第一人。分類：作者簡介(趙嘏)趙嘏 , 字承佑， 楚州 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。