《南湖夕泛》 張鎡

宋代   張鎡 欲知家住畫圖中，南湖南湖靜向波心漾短篷。夕泛夕泛
粉墨暈開水色，张镃碧朱堆上柳花叢。原文意
雲邊鷗影來還去，翻译籬畔難聲西複東。赏析
別浦夷猶豈無謂，和诗細看蘋末受清風。南湖南湖
分類：

《南湖夕泛》張鎡 翻譯、夕泛夕泛賞析和詩意

《南湖夕泛》是张镃宋代張鎡的一首詩詞。這首詩描繪了作者坐在畫船中夜晚泛舟南湖的原文意景象，表達了對自然美景的翻译讚歎和對平靜寧靜的向往。

詩詞的赏析中文譯文如下：

欲知家住畫圖中，
靜向波心漾短篷。和诗
粉墨暈開水色，南湖南湖
碧朱堆上柳花叢。
雲邊鷗影來還去，
籬畔難聲西複東。
別浦夷猶豈無謂，
細看蘋末受清風。

這首詩以婉約派的風格寫就，通過細膩的描寫和抒情的語言，將讀者帶入了作者泛舟南湖的舒適環境中。詩詞的詩意主要表現在以下幾個方麵：

首先，詩中描述了作者所居住的地方位於畫船之中，這表明作者追求寧靜和淡泊的生活態度。畫船是一種裝飾精美的船隻，象征著藝術與美的結合，也代表著作者對自然景觀的熱愛和對藝術的追求。

其次，詩中以水鄉南湖為背景，通過細膩的描繪，展現了夜晚波光粼粼的美景。作者運用了粉墨暈開水色、碧朱堆上柳花叢等形象的描寫手法，使讀者能夠感受到湖水的柔和和柳樹的婉約，給人以寧靜和舒適的感覺。

再者，詩中描繪了雲邊飛翔的鷗影，籬畔傳來難以捕捉的聲音。這些描寫增添了一絲動感和生氣，使整個景象更加生動活潑。作者通過這些細節的描寫，展示了自然界的美妙和生機。

最後，詩中提到了別浦夷，蘋末受清風。別浦夷指的是遠離塵囂的地方，蘋末則是水麵上漂浮的浮萍。這兩句表達了作者渴望遠離喧囂、尋求寧靜的心情。細看蘋末受清風，不僅是觀賞自然景觀的愉悅，更是一種心靈的淨化和慰藉。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描繪和對寧靜生活的向往，表達了作者對自然美的讚美和對平和寧靜的追求。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者在南湖夕泛中所體驗到的寧靜與美好，進而引發對自然與人文的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南湖夕泛》張鎡 拚音讀音參考

nán hú xī fàn
南湖夕泛

yù zhī jiā zhù huà tú zhōng, jìng xiàng bō xīn yàng duǎn péng.
欲知家住畫圖中，靜向波心漾短篷。
fěn mò yūn kāi shuǐ sè, bì zhū duī shàng liǔ huā cóng.
粉墨暈開水色，碧朱堆上柳花叢。
yún biān ōu yǐng lái huán qù, lí pàn nán shēng xī fù dōng.
雲邊鷗影來還去，籬畔難聲西複東。
bié pǔ yí yóu qǐ wú wèi, xì kàn píng mò shòu qīng fēng.
別浦夷猶豈無謂，細看蘋末受清風。

網友評論

* 《南湖夕泛》南湖夕泛張鎡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《南湖夕泛》 張鎡宋代張鎡欲知家住畫圖中，靜向波心漾短篷。粉墨暈開水色，碧朱堆上柳花叢。雲邊鷗影來還去，籬畔難聲西複東。別浦夷猶豈無謂，細看蘋末受清風。分類：《南湖夕泛》張鎡 翻譯、賞析和詩意《南湖夕 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。