《沁園春（辛醜歲自壽）》 陳人傑

宋代   陳人傑 五彩雲中，沁园沁园群玉峰頭，春辛丑岁陈人春辛丑岁陈人是自寿自寿吾故鄉。
為瑤池侍宴，杰原杰偶違酒令，文翻玉皇降敕，译赏謫作詩狂。析和
檜柏風姿，诗意山林氣象，沁园沁园未到中年先老蒼。春辛丑岁陈人春辛丑岁陈人
西湖路，自寿自寿盡留連光景，杰原杰傲睨冰霜。文翻
東窗。译赏
翦燭焚香。析和
剩滿引梅花進壽觴。
夢群仙相慶，烹炮麟鳳，十洲同往，驂翳鸞凰。
約向人間，盡償吟債，依舊乘風來帝旁。
如今未，且百年管領，橘綠橙黃。
分類： 閨怨女子歲月 沁園春

作者簡介(陳人傑)

陳人傑（1218-1243），一作陳經國，字剛父，號龜峰，長樂（今福建福州）南宋詞人，同時也是宋代詞壇上最短命的詞人，享年僅26歲。他現存詞作31首，全用《沁園春》調，這是兩宋詞史上罕見的用調方式。

《沁園春（辛醜歲自壽）》陳人傑 翻譯、賞析和詩意

《沁園春（辛醜歲自壽）》是宋代陳人傑創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

五彩雲中，群玉峰頭，是吾故鄉。
在五彩雲朵之中，眾多美玉聳立在峰巔之上，它們是我親愛的故鄉的象征。

為瑤池侍宴，偶違酒令，玉皇降敕，謫作詩狂。
作為仙界瑤池的宴會侍者，我不慎違背了飲酒的規定，玉皇降下了旨意，將我貶謫為一個癡迷於詩歌的狂人。

檜柏風姿，山林氣象，未到中年先老蒼。
高大挺拔的檜柏樹具有獨特的風姿，山林之間的景象令人歎為觀止，我尚未到達中年，卻已經感到體力的衰老。

西湖路，盡留連光景，傲睨冰霜。
西湖之路，總是讓我陶醉於美景之中，不顧歲月的流轉，我依然自豪地麵對嚴寒。

東窗，翦燭焚香。剩滿引梅花進壽觴。
朝東的窗戶，剪斷燭芯，燃燒香爐。隻留下盛滿的梅花引領著喜慶的壽宴。

夢群仙相慶，烹炮麟鳳，十洲同往，驂翳鸞凰。
夢中群仙共同慶賀，烹飪煙花，煙花中有麟和鳳，一同駕臨十洲，驂和鸞翔舞。

約向人間，盡償吟債，依舊乘風來帝旁。
約定飛向人間，全力償還我對吟詠的債務，仍然乘著風來到皇帝的身邊。

如今未，且百年管領，橘綠橙黃。
現在雖然還未達到百年之久，但已經掌管著百年的時光，展現著橘綠和橙黃的色彩。

這首詩詞《沁園春（辛醜歲自壽）》描繪了詩人的思鄉之情和對自然景色的讚美。詩中以富有特色的意象和細膩的描寫，表達了詩人對故鄉的深情眷戀，以及麵對歲月流轉和生命的變遷，仍然堅持詩歌創作和追求藝術的決心。詩人通過描繪自然景色和仙境的場景，表達了對美好生活和追求心靈自由的向往。整首詩詞流暢優美，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春（辛醜歲自壽）》陳人傑 拚音讀音參考

qìn yuán chūn xīn chǒu suì zì shòu
沁園春（辛醜歲自壽）

wǔ cǎi yún zhōng, qún yù fēng tóu, shì wú gù xiāng.
五彩雲中，群玉峰頭，是吾故鄉。
wèi yáo chí shì yàn, ǒu wéi jiǔ lìng, yù huáng jiàng chì, zhé zuò shī kuáng.
為瑤池侍宴，偶違酒令，玉皇降敕，謫作詩狂。
guì bǎi fēng zī, shān lín qì xiàng, wèi dào zhōng nián xiān lǎo cāng.
檜柏風姿，山林氣象，未到中年先老蒼。
xī hú lù, jǐn liú lián guāng jǐng, ào nì bīng shuāng.
西湖路，盡留連光景，傲睨冰霜。
dōng chuāng.
東窗。
jiǎn zhú fén xiāng.
翦燭焚香。
shèng mǎn yǐn méi huā jìn shòu shāng.
剩滿引梅花進壽觴。
mèng qún xiān xiāng qìng, pēng pào lín fèng, shí zhōu tóng wǎng, cān yì luán huáng.
夢群仙相慶，烹炮麟鳳，十洲同往，驂翳鸞凰。
yuē xiàng rén jiān, jǐn cháng yín zhài, yī jiù chéng fēng lái dì páng.
約向人間，盡償吟債，依舊乘風來帝旁。
rú jīn wèi, qiě bǎi nián guǎn lǐng, jú lǜ chéng huáng.
如今未，且百年管領，橘綠橙黃。

網友評論

* 《沁園春（辛醜歲自壽）》陳人傑原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春（辛醜歲自壽） 陳人傑)专题为您介绍：《沁園春辛醜歲自壽）》 陳人傑宋代陳人傑五彩雲中，群玉峰頭，是吾故鄉。為瑤池侍宴，偶違酒令，玉皇降敕，謫作詩狂。檜柏風姿，山林氣象，未到中年先老蒼。西湖路，盡留連光景，傲睨冰霜。東窗。翦燭焚香。剩滿引 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。