《題五柳亭》 張耒

宋代   張耒 大夫風韻如彭澤，题柳亭题五柳蕭森手自栽。柳亭
我亦扁舟倦遊者，张耒登臨聊複賦歸來。原文意
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，翻译擅長詩詞，赏析為蘇門四學士之一。和诗《全宋詞》《全宋詩》中有他的题柳亭题多篇作品。早年遊學於陳，柳亭學官蘇轍重愛，张耒從學於蘇軾，原文意蘇軾說他的翻译文章類似蘇轍，汪洋澹泊。赏析其詩學白居易、和诗張籍，题柳亭题如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《題五柳亭》張耒 翻譯、賞析和詩意

《題五柳亭》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

大夫風韻如彭澤，
五柳蕭森手自栽。
我亦扁舟倦遊者，
登臨聊複賦歸來。

詩意：
這首詩描繪了作者在五柳亭的景色和自身的感受。詩人以彭澤地區的大夫風采為對比，表現出五柳亭的景色和氛圍。五柳亭是一個以柳樹為主的園林，詩人形容柳樹被風吹拂時發出沙沙的聲音。詩人自己也是一個疲倦旅行的人，登上亭台後決定寄托自己的情感，寫下這首歸來的詩作。

賞析：
這首詩通過對五柳亭景色和自身情感的描繪，展現了作者的感受和情緒。詩中的五柳亭被形容得十分生動，柳樹在微風中搖曳，營造出一種寧靜和安詳的氛圍。與此同時，詩人自己的身份也被提及，他是一個疲倦的旅行者，但在登上亭台後，他決定以詩歌的形式表達自己的心情和歸來的感受。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人對五柳亭景色的讚美和自身情感的寄托。通過對景物的描繪和自我表達，詩人將讀者帶入了他的內心世界，與他一同感受五柳亭的美麗和寧靜。這首詩展示了宋代詩人獨特的寫作風格和對自然景色的敏銳觀察力，同時也反映了他對旅行和歸來的思考和思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題五柳亭》張耒 拚音讀音參考

tí wǔ liǔ tíng
題五柳亭

dài fū fēng yùn rú péng zé, wǔ liǔ xiāo sēn shǒu zì zāi.
大夫風韻如彭澤，五柳蕭森手自栽。
wǒ yì piān zhōu juàn yóu zhě, dēng lín liáo fù fù guī lái.
我亦扁舟倦遊者，登臨聊複賦歸來。

網友評論

* 《題五柳亭》題五柳亭張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題五柳亭》 張耒宋代張耒大夫風韻如彭澤，五柳蕭森手自栽。我亦扁舟倦遊者，登臨聊複賦歸來。分類：作者簡介(張耒)北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年遊學於 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。