《題張醫諭活庵》 李曾伯

宋代   李曾伯 用藥如用兵，题张题张命醫猶命將。医谕医谕译赏
醫良則身安，活庵活庵將良則師壯。伯原
表裏孰虛實，文翻存亡在俯仰。析和
能出康濟方，诗意憂慮危急狀。题张题张
活法雖指間，医谕医谕译赏活機寓心上。活庵活庵
活國與活人，伯原一忠乃可仗。文翻
我原將皆方虎醫扁倉，析和四海生民舉無恙。诗意
分類：

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。题张题张字長孺，號可齋。原籍覃懷（今河南沁陽附近）。南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。

《題張醫諭活庵》李曾伯 翻譯、賞析和詩意

《題張醫諭活庵》是宋代李曾伯所作的一首詩詞。這首詩詞以用藥喻用兵，比喻醫者和將領的重要性，表達了醫者救治人命與將領保衛國家的重要職責。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
用藥如用兵，命醫猶命將。
醫術高超，身體健康；將才出眾，軍隊強壯。
表裏之間虛實難辨，存亡之機在於指揮。
能夠研製出康複的藥方，解除人們的憂慮和危急狀況。
治療之法雖然僅是指點間的事情，但其中蘊含的智慧卻深藏於內心。
醫治國家與挽救人民，隻有真心實意的忠誠才能依賴。
我希望所有的醫者都像虎醫扁鵲一樣，四海之內的人民都能平安無恙。

詩意和賞析：
這首詩詞通過將醫者與將領進行比較，表達了醫者救治人命的重要性，以及將領保家衛國的責任。詩中強調了醫者的醫術高超和身體健康對於病人的重要性，將領的才幹和軍隊的強壯對於國家的重要性。詩中提到了表裏之間虛實難辨、存亡之機在於指揮的觀點，強調了在醫療和戰爭中，決策和指揮的重要性，關係到病人和國家的生死存亡。詩中也表達了醫者研製康複藥方、解除人們憂慮和危急狀況的能力，以及醫者治療之法雖然表麵上隻是指點間的事情，但其中蘊含的智慧卻深藏於內心。最後，詩中呼籲醫者和將領都要以真心實意的忠誠來履行自己的職責，以保護人民和國家的安寧。整首詩詞通過醫者和將領的對比，以及醫者的重要性和醫者應具備的品質，表達了對醫者和醫療事業的讚美和祝福。

總體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對醫者和將領的比較，表達了醫者救治人命與將領保衛國家的重要職責，強調了醫者和將領的才能與責任，以及醫者治療和決策的智慧和忠誠。這首詩詞融合了醫療和戰爭的主題，通過富有哲理的詩句，讓人們對醫者的職責和醫療事業有了更深的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題張醫諭活庵》李曾伯 拚音讀音參考

tí zhāng yī yù huó ān
題張醫諭活庵

yòng yào rú yòng bīng, mìng yī yóu mìng jiāng.
用藥如用兵，命醫猶命將。
yī liáng zé shēn ān, jiāng liáng zé shī zhuàng.
醫良則身安，將良則師壯。
biǎo lǐ shú xū shí, cún wáng zài fǔ yǎng.
表裏孰虛實，存亡在俯仰。
néng chū kāng jì fāng, yōu lǜ wēi jí zhuàng.
能出康濟方，憂慮危急狀。
huó fǎ suī zhǐ jiān, huó jī yù xīn shàng.
活法雖指間，活機寓心上。
huó guó yǔ huó rén, yī zhōng nǎi kě zhàng.
活國與活人，一忠乃可仗。
wǒ yuán jiāng jiē fāng hǔ yī biǎn cāng, sì hǎi shēng mín jǔ wú yàng.
我原將皆方虎醫扁倉，四海生民舉無恙。

網友評論

* 《題張醫諭活庵》題張醫諭活庵李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題張醫諭活庵》 李曾伯宋代李曾伯用藥如用兵，命醫猶命將。醫良則身安，將良則師壯。表裏孰虛實，存亡在俯仰。能出康濟方，憂慮危急狀。活法雖指間，活機寓心上。活國與活人，一忠乃可仗。我原將皆方虎醫扁倉，四 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。