《銀青製劄帖讚》 嶽珂

宋代   嶽珂 先王筆法源於蘇，银青银青岳珂原文意奕然世全繇庭趨。制劄制劄
奩中手澤他豈無，帖赞帖赞義與事比當特書。翻译
巨編剪取刪繁蕪，赏析盛心端可傳遺孤。和诗
百年小楷照乘珠，银青银青岳珂原文意為問汗青誰董狐。制劄制劄
分類：

作者簡介(嶽珂)

嶽珂(公元1183～公元1243) ，帖赞帖赞南宋文學家。翻译字肅之，赏析號亦齋，和诗晚號倦翁。银青银青岳珂原文意相州湯陰（今屬河南）人。制劄制劄寓居嘉興（今屬浙江）。帖赞帖赞嶽飛之孫，嶽霖之子。宋寧宗時，以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，曆光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼製置使。

《銀青製劄帖讚》嶽珂 翻譯、賞析和詩意

《銀青製劄帖讚》是宋代嶽珂創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
先王筆法源於蘇，
奕然世全繇庭趨。
奩中手澤他豈無，
義與事比當特書。
巨編剪取刪繁蕪，
盛心端可傳遺孤。
百年小楷照乘珠，
為問汗青誰董狐。

詩意：
這首詩詞表達了對古代文人筆法和書法的讚美以及對傳承文化的思考。詩人提到，先王（指古代君主）的筆法和書法傳承自蘇州（蘇州素有文化名城之稱），成為世人追隨的典範。他們執筆寫就的文字中蘊含著無盡的智慧和情感。這些卓越的文字藝術不僅在古代，而且在今天依然是值得崇敬和傳承的。

詩人進一步提到，這些傳統的文化遺產應該被珍惜和傳承，並且值得特別記錄在冊。他們的書法作品被保存在奩（指書櫥）中，代代相傳，作為寶貴的財富傳給後人。通過剪取、刪減，去除冗雜的繁蕪，可以將其中的精華傳承下來，讓後代繼續受益。

最後，詩人提到這些珍貴的小楷字體在百年後仍然閃耀如珠，耐久而不褪色。他以問句的形式，探詢曆史長河中，有誰能夠像狐狸一樣繼承並傳揚這樣的文化遺產。

賞析：
《銀青製劄帖讚》通過對先王筆法和書法的讚美，表達了對傳統文化的推崇和珍視。詩人將蘇州作為文化的源泉，將先王的筆法視為典範，強調了這些文化遺產的卓越性和傳承的重要性。

詩中的"奩中手澤"表達了對古代文人的崇敬和敬畏之情，將他們的書法作品比喻為寶貝一般的財富，值得細心珍藏。剪取、刪減冗雜的繁蕪，將精華傳承下來，體現了對傳統文化的精粹提煉和傳承的觀點。

最後，詩人以疑問的方式，探詢後人是否能夠繼承並傳揚這些文化遺產，呼籲後人應該重視和傳承優秀的傳統文化，不讓它們在曆史長河中湮沒。整首詩以簡練的語言和深思熟慮的表達，展示了對文化傳統的思考和呼籲。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《銀青製劄帖讚》嶽珂 拚音讀音參考

yín qīng zhì zhā tiē zàn
銀青製劄帖讚

xiān wáng bǐ fǎ yuán yú sū, yì rán shì quán yáo tíng qū.
先王筆法源於蘇，奕然世全繇庭趨。
lián zhōng shǒu zé tā qǐ wú, yì yǔ shì bǐ dāng tè shū.
奩中手澤他豈無，義與事比當特書。
jù biān jiǎn qǔ shān fán wú, shèng xīn duān kě chuán yí gū.
巨編剪取刪繁蕪，盛心端可傳遺孤。
bǎi nián xiǎo kǎi zhào chéng zhū, wèi wèn hàn qīng shuí dǒng hú.
百年小楷照乘珠，為問汗青誰董狐。

網友評論

* 《銀青製劄帖讚》銀青製劄帖讚嶽珂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《銀青製劄帖讚》 嶽珂宋代嶽珂先王筆法源於蘇，奕然世全繇庭趨。奩中手澤他豈無，義與事比當特書。巨編剪取刪繁蕪，盛心端可傳遺孤。百年小楷照乘珠，為問汗青誰董狐。分類：作者簡介(嶽珂)嶽珂(公元1183～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。