《送張無夢歸天台》 陳既濟

宋代   陳既濟 暫到京城住，送张诗意辭堯返舊廬。无梦文翻
身耽泉石樂，归天心向利名疏。台送天台
鶴靜來華表，张无雲間出太虛。梦归
錢塘應過日，陈既秋水滿紅蕖。济原
分類：

《送張無夢歸天台》陳既濟 翻譯、译赏賞析和詩意

《送張無夢歸天台》是析和一首宋代詩詞，作者是送张诗意陳既濟。以下是无梦文翻對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暫到京城住，归天
辭堯返舊廬。台送天台
身耽泉石樂，张无
心向利名疏。
鶴靜來華表，
雲間出太虛。
錢塘應過日，
秋水滿紅蕖。

詩意：
這首詩詞描述了作者送別張無夢返回天台的情景。張無夢是陳既濟的友人，他曾經在京城暫住，現在要離開京城返回他的故鄉天台。張無夢是一個追求清淨和自在生活的人，他不為名利所動，喜歡沉浸在泉石之間的樂趣中。他的內心向往的是遠離世俗利益的太虛境界。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對張無夢的送別之情。首兩句“暫到京城住，辭堯返舊廬”描繪了張無夢在京城的短暫停留，以及他離開京城回到故鄉的情景。這裏的“住”和“廬”都暗示了張無夢對繁華世界的疏離和向往故鄉的渴望。

接下來的兩句“身耽泉石樂，心向利名疏”表達了張無夢的生活態度和追求。他沉醉於泉石之間的樂趣，追求身心的寧靜和自在，對功名利祿漠不關心。

“鶴靜來華表，雲間出太虛”是對張無夢追求太虛境界的描寫。華表是古代建築中的一種高柱，象征著高潔和純淨。鶴是象征著長壽和祥瑞的動物，這裏表示張無夢追求的太虛境界是高尚純淨的。雲間出太虛則意味著他的心靈在超脫塵世的雲霞之間，達到了超然的境界。

最後兩句“錢塘應過日，秋水滿紅蕖”是對張無夢返回天台的美好祝願。錢塘指的是杭州的西湖，這裏暗示張無夢的歸來將會有美好的日子。秋水滿紅蕖則是形容天台的景色，紅蕖是指開滿紅色花朵的荷花，暗示著天台美麗的秋景。

整首詩詞以簡練的語言、明確的意境，表達了作者對張無夢追求清淨和自在生活的讚賞和祝福。同時也反映了宋代士人對超脫塵世、追求太虛境界的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送張無夢歸天台》陳既濟 拚音讀音參考

sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi
送張無夢歸天台

zàn dào jīng chéng zhù, cí yáo fǎn jiù lú.
暫到京城住，辭堯返舊廬。
shēn dān quán shí lè, xīn xiàng lì míng shū.
身耽泉石樂，心向利名疏。
hè jìng lái huá biǎo, yún jiān chū tài xū.
鶴靜來華表，雲間出太虛。
qián táng yīng guò rì, qiū shuǐ mǎn hóng qú.
錢塘應過日，秋水滿紅蕖。

網友評論

* 《送張無夢歸天台》送張無夢歸天台陳既濟原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送張無夢歸天台》 陳既濟宋代陳既濟暫到京城住，辭堯返舊廬。身耽泉石樂，心向利名疏。鶴靜來華表，雲間出太虛。錢塘應過日，秋水滿紅蕖。分類：《送張無夢歸天台》陳既濟 翻譯、賞析和詩意《送張無夢歸天台》是 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。