《滑中贈崔高士瑾》 王季友1

唐代   王季友1 夫子保藥命，滑中外身得無咎。赠崔中赠
日月不能老，高士化腸為筋否。瑾滑
十年前見君，崔高甲子過我壽。士瑾诗意
於何今相逢，王季文翻華發在我後。友原译赏
近而知其遠，析和少見今白首。滑中
遙信蓬萊宮，赠崔中赠不死世世有。高士
玄石采盈擔，瑾滑神方秘其肘。崔高
問家惟指雲，士瑾诗意愛氣常言酒。
攝生固如此，履道當不朽。
未能太玄同，願亦天地久。
實腹以芝朮，賤形乃芻狗。
自勉將勉餘，良藥在苦口。
分類：

《滑中贈崔高士瑾》王季友1 翻譯、賞析和詩意

滑中贈崔高士瑾

夫子保藥命，外身得無咎。
日月不能老，化腸為筋否。
十年前見君，甲子過我壽。
於何今相逢，華發在我後。
近而知其遠，少見今白首。
遙信蓬萊宮，不死世世有。
玄石采盈擔，神方秘其肘。
問家惟指雲，愛氣常言酒。
攝生固如此，履道當不朽。
未能太玄同，願亦天地久。
實腹以芝朮，賤形乃芻狗。
自勉將勉餘，良藥在苦口。

中文譯文：

在滑中贈送給崔高士瑾

夫子保佑我的健康，身外無疾病。
日月不能永遠年輕，腸胃化為筋骨嗎？
十年前見到你，甲子年度我度過了壽命。
如今我們相遇，你的華發在我之後。
近年才知道你的遠方，少見到如今已是白發蒼蒼。
遙遠聽聞蓬萊宮，不死世世都有。
你采集神奇的玄石，秘密在你的肘腋間。
向你請教家族之道，你愛氣常言酒。
保持健康固然如此，踏上道路當長存。
雖未能達到太玄境界，願天地永遠存在。
實際上隻是喝了些靈藥，身體卻如同草狗。
自我激勵將激勵他人，良藥常在苦口中。

詩意和賞析：

這首詩是王季友1在唐代創作的贈詩，送給崔高士瑾。詩中表達了對崔高士瑾的敬重和讚美，同時也表達了對長壽和不朽的向往。

詩人稱呼崔高士瑾為“夫子”，表示對他的尊敬。詩人認為崔高士瑾能保護自己的健康，身體沒有任何疾病，是一位神奇的仙人。詩人提到日月不能永遠年輕，化腸為筋骨的意思是指崔高士瑾能夠延年益壽，保持年輕。

詩人回憶起十年前見到崔高士瑾的情景，當時他已經度過了壽命，而如今他們再次相遇，詩人已經白發蒼蒼，而崔高士瑾卻依然華發。詩人對崔高士瑾的長壽和不朽感到驚歎，他聽說崔高士瑾得到了蓬萊宮的消息，相信他能夠世世不死。

詩人稱讚崔高士瑾采集神奇的玄石，掌握了秘密的神奇方藥，他向崔高士瑾請教家族之道，崔高士瑾則喜歡飲酒。詩人認為保持健康的方法就是攝取這些靈藥，踏上道路就能長存不朽。

詩人表示自己雖然未能達到崔高士瑾那樣的境界，但願天地能夠永遠存在。他承認自己隻是喝了一些靈藥，身體卻如同草狗一般賤微。他希望自己能夠自我激勵，同時也激勵他人，良藥常在苦口中。

這首詩以崔高士瑾為主題，表達了詩人對他的敬重和讚美，同時也表達了對長壽和不朽的向往。詩中運用了誇張的修辭手法，將崔高士瑾描繪成神奇的仙人，表達了詩人對他的仰慕和向往。整首詩情感真摯，語言簡練，詩意深遠。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滑中贈崔高士瑾》王季友1 拚音讀音參考

huá zhōng zèng cuī gāo shì jǐn
滑中贈崔高士瑾

fū zǐ bǎo yào mìng, wài shēn dé wú jiù.
夫子保藥命，外身得無咎。
rì yuè bù néng lǎo, huà cháng wèi jīn fǒu.
日月不能老，化腸為筋否。
shí nián qián jiàn jūn, jiǎ zǐ guò wǒ shòu.
十年前見君，甲子過我壽。
yú hé jīn xiāng féng, huá fà zài wǒ hòu.
於何今相逢，華發在我後。
jìn ér zhī qí yuǎn, shǎo jiàn jīn bái shǒu.
近而知其遠，少見今白首。
yáo xìn péng lái gōng, bù sǐ shì shì yǒu.
遙信蓬萊宮，不死世世有。
xuán shí cǎi yíng dān, shén fāng mì qí zhǒu.
玄石采盈擔，神方秘其肘。
wèn jiā wéi zhǐ yún, ài qì cháng yán jiǔ.
問家惟指雲，愛氣常言酒。
shè shēng gù rú cǐ, lǚ dào dāng bù xiǔ.
攝生固如此，履道當不朽。
wèi néng tài xuán tóng, yuàn yì tiān dì jiǔ.
未能太玄同，願亦天地久。
shí fù yǐ zhī shù, jiàn xíng nǎi chú gǒu.
實腹以芝朮，賤形乃芻狗。
zì miǎn jiāng miǎn yú, liáng yào zài kǔ kǒu.
自勉將勉餘，良藥在苦口。

網友評論

* 《滑中贈崔高士瑾》滑中贈崔高士瑾王季友1原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《滑中贈崔高士瑾》 王季友1唐代王季友1夫子保藥命，外身得無咎。日月不能老，化腸為筋否。十年前見君，甲子過我壽。於何今相逢，華發在我後。近而知其遠，少見今白首。遙信蓬萊宮，不死世世有。玄石采盈擔，神方 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。