《菩薩蠻（丁卯壽李嗣宗）》 郭應祥

宋代   郭應祥 去年持酒為君壽。菩萨
勸君快上懸車奏。蛮丁卯寿
通籍已金閨。李嗣
腰銀袍亦緋。宗郭
壺中閑日月。应祥原文意菩
自有長生訣。翻译
父子弟兄賢，赏析萨蛮寿李嗣宗一門行地仙。和诗
分類： 菩薩蠻

作者簡介(郭應祥)

［約公元一二二四年前後在世］字承禧，丁卯臨江人。菩萨生卒年均不詳，蛮丁卯寿約宋寧宗嘉定末前後在世。李嗣嘉定間進士。宗郭官楚、应祥原文意菩越間。翻译其他事跡不可考。

《菩薩蠻（丁卯壽李嗣宗）》郭應祥 翻譯、賞析和詩意

《菩薩蠻（丁卯壽李嗣宗）》是宋代詩人郭應祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
去年為君持酒祝壽，
勸君快上高懸車奏樂。
通籍已入金閨，
腰間係著銀袍，袍上繡著紅色花紋。
壺中時常有日月，
自有長生之法訣。
父親、兒子、弟兄都很聰明，
一家人都成了仙人。

詩意：
這首詩詞描述了一位貴族或皇室成員的生日慶典。去年，詩人為壽星持酒祝壽，今年詩人勸壽星登上高懸車奏樂，以慶賀這個特殊的日子。壽星已經進入了金閨，即宮廷的內宅，腰間佩戴著銀袍，袍子上繡著緋紅色的花紋，顯示了其尊貴的身份。在酒壺裏，時常流轉著日月，表明壽星已經掌握了長生不老的方法。詩人也稱讚壽星的家族中，父親、兒子和弟兄都是聰明才智的人，一家人都達到了仙人的境界。

賞析：
《菩薩蠻》是一首典型的宋代宮廷詩詞，以華麗的辭藻和悠遠的意境展現了貴族生活的奢華和尊貴。其中運用了許多寓意深遠的象征意象，如金閨、銀袍、日月和長生訣，這些意象都寓示著君主及其家族的尊貴和超凡的境地。

詩中的高懸車和奏樂象征著慶祝和宴會的盛況，突顯了壽星的地位和榮耀。壺中的日月象征著長壽和永恒，說明壽星已經掌握了長生不老的方法。

詩人通過描繪壽星的家族成員都是賢才，達到了仙人的境界，傳達了家族的光榮和尊貴，也表達了對家族的自豪之情。

整首詩詞以華麗的辭藻和富有想象力的意象展現了宮廷生活的繁華和榮耀，同時也反映了當時封建社會的價值觀和貴族階層的生活態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻（丁卯壽李嗣宗）》郭應祥 拚音讀音參考

pú sà mán dīng mǎo shòu lǐ sì zōng
菩薩蠻（丁卯壽李嗣宗）

qù nián chí jiǔ wèi jūn shòu.
去年持酒為君壽。
quàn jūn kuài shàng xuán chē zòu.
勸君快上懸車奏。
tōng jí yǐ jīn guī.
通籍已金閨。
yāo yín páo yì fēi.
腰銀袍亦緋。
hú zhōng xián rì yuè.
壺中閑日月。
zì yǒu cháng shēng jué.
自有長生訣。
fù zǐ dì xiōng xián, yī mén xíng dì xiān.
父子弟兄賢，一門行地仙。

網友評論

* 《菩薩蠻（丁卯壽李嗣宗）》郭應祥原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻（丁卯壽李嗣宗） 郭應祥)专题为您介绍：《菩薩蠻丁卯壽李嗣宗）》 郭應祥宋代郭應祥去年持酒為君壽。勸君快上懸車奏。通籍已金閨。腰銀袍亦緋。壺中閑日月。自有長生訣。父子弟兄賢，一門行地仙。分類：菩薩蠻作者簡介(郭應祥)［約公元一二二四年前後在 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。