《比部朱員外知東明縣》 楊億

宋代   楊億 宰邑承顏帝澤優，比部部朱春郊數舍躍蹕騮。朱员知东
弦歌平昔有遺愛，外知桑梓依前訪舊遊。东明
鄉裏歸時榮盡錦，县比庭闈到日潔晨羞。员外杨亿原文意
陶潛未省荒三逕，明县班嗣何因樂一邱。翻译
蘭長謝庭傅賦詠，赏析花開潘縣占風流。和诗
薰爐綾被餘言馥，比部部朱省闥沉沉侍史愁。朱员知东
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，外知“西昆體”詩歌主要作家。东明字大年，县比建州浦城（今屬福建浦城縣）人。年十一，太宗聞其名，詔送闕下試詩賦，授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《比部朱員外知東明縣》楊億 翻譯、賞析和詩意

《比部朱員外知東明縣》是宋代楊億創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宰邑承顏帝澤優，
春郊數舍躍蹕騮。
弦歌平昔有遺愛，
桑梓依前訪舊遊。
鄉裏歸時榮盡錦，
庭闈到日潔晨羞。
陶潛未省荒三逕，
班嗣何因樂一邱。
蘭長謝庭傅賦詠，
花開潘縣占風流。
薰爐綾被餘言馥，
省闥沉沉侍史愁。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了詩人楊億贈給朱員外的東明縣知縣一職。詩人首先稱頌朱員外得到皇帝的優待，以及他在春天出行時所騎的美麗駿馬。接著，詩人表達了自己對朱員外的讚賞和敬意，稱他對自己一直以來的關愛就如同弦上的歌聲一樣。詩人又提到自己回到故鄉時，發現故鄉的榮華已經消逝，自己的家庭卻在日漸衰敗，這讓他感到羞愧。接下來，詩人以陶淵明和班婕妤為例，表達了對他們逍遙自在、樂享人生的羨慕之情。詩人還描繪了蘭花盛開的庭院和花朵綻放的潘縣，以及在官署中沉思的侍史的愁苦。最後兩句提到薰爐上殘留著香氣，宮殿中的綾被上仍然有言語的餘味，象征著官場上的虛偽和不實之處。

整首詩詞通過對朱員外的稱頌和自己的感慨，展示了官場的虛偽和不公以及詩人對現實的思考和追求真實自由的渴望。詩中運用了對比手法，通過對美好和衰敗、宏偉和腐朽的描寫，呈現了詩人內心的矛盾和對現實的反思。詩詞語言簡練，形象生動，情感真摯，表達了對理想和自由的向往，以及對社會不公和權利腐敗的批判。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《比部朱員外知東明縣》楊億 拚音讀音參考

bǐ bù zhū yuán wài zhī dōng míng xiàn
比部朱員外知東明縣

zǎi yì chéng yán dì zé yōu, chūn jiāo shù shě yuè bì liú.
宰邑承顏帝澤優，春郊數舍躍蹕騮。
xián gē píng xī yǒu yí ài, sāng zǐ yī qián fǎng jiù yóu.
弦歌平昔有遺愛，桑梓依前訪舊遊。
xiāng lǐ guī shí róng jǐn jǐn, tíng wéi dào rì jié chén xiū.
鄉裏歸時榮盡錦，庭闈到日潔晨羞。
táo qián wèi shěng huāng sān jìng, bān sì hé yīn lè yī qiū.
陶潛未省荒三逕，班嗣何因樂一邱。
lán zhǎng xiè tíng fù fù yǒng, huā kāi pān xiàn zhàn fēng liú.
蘭長謝庭傅賦詠，花開潘縣占風流。
xūn lú líng bèi yú yán fù, shěng tà chén chén shì shǐ chóu.
薰爐綾被餘言馥，省闥沉沉侍史愁。

網友評論

* 《比部朱員外知東明縣》比部朱員外知東明縣楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《比部朱員外知東明縣》 楊億宋代楊億宰邑承顏帝澤優，春郊數舍躍蹕騮。弦歌平昔有遺愛，桑梓依前訪舊遊。鄉裏歸時榮盡錦，庭闈到日潔晨羞。陶潛未省荒三逕，班嗣何因樂一邱。蘭長謝庭傅賦詠，花開潘縣占風流。薰爐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。