《清平樂（題平沙落雁圖）》 張炎

宋代   張炎 平沙流水。清平清平
葉老蘆花未。乐题落雁乐题落雁
落雁無聲還有字。平沙平沙
一片瀟湘古意。图张图张
扁舟記得幽尋。炎原译赏炎
相尋隻在□□。文翻
莫趁春風飛去，析和玉關夜雪猶深。诗意
分類： 清平樂

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），清平清平字叔夏，乐题落雁乐题落雁號玉田，平沙平沙晚年號樂笑翁。图张图张祖籍陝西鳳翔。炎原译赏炎六世祖張俊，文翻宋朝著名將領。析和父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《清平樂（題平沙落雁圖）》張炎 翻譯、賞析和詩意

《清平樂（題平沙落雁圖）》是宋代張炎的一首詩詞。這首詩描繪了平靜的沙灘和流水，老去的蘆花依然未凋零，落雁無聲地歸來，給人以古老而深遠的意境。扁舟在這片充滿瀟湘古意的景色中追尋幽靜之地。然而，作者在詩中沒有明確提到相尋的地點，而是提醒人們不要隨春風而離去，因為玉關的夜雪依然深厚。

詩詞的中文譯文如下：

平沙流水。
葉老蘆花未。
落雁無聲還有字。
一片瀟湘古意。
扁舟記得幽尋。
相尋隻在□□。
莫趁春風飛去，
玉關夜雪猶深。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔而深沉的語言描繪了一幅風景畫，表達了對平靜、寧靜和古老意境的追求。詩中的平沙流水代表著寧靜和平和，而葉老蘆花的存在則象征著歲月的流逝。落雁無聲的歸來揭示了自然界中的悠久變化，而這種變化又與人類的情感和意識相呼應。

詩中的瀟湘古意指的是瀟湘地區的古老和幽靜之美，將讀者帶入了一個充滿古風的場景中。扁舟則是作者尋求心靈安寧的象征，作者渴望在這片古意之地找到寧靜和幽靜的存在。

詩的最後兩句警示人們不要隨著春風的吹拂而輕易離去，因為玉關的夜雪依然深厚，暗示著離去後可能會麵臨寒冷和孤獨。這種含蓄的表達呼應了整首詩的主題，即平靜與追尋內心寧靜之間的關係。

總的來說，這首詩以簡潔的語言和意境深遠的描寫，表達了對平靜與寧靜的追求，暗示了人們在忙碌的生活中尋找內心寧靜的重要性。同時，詩中的古意和自然景觀給人以一種超越時空的感覺，讓人沉浸在詩意之中，感受到歲月流轉和生命的脆弱。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清平樂（題平沙落雁圖）》張炎 拚音讀音參考

qīng píng lè tí píng shā luò yàn tú
清平樂（題平沙落雁圖）

píng shā liú shuǐ.
平沙流水。
yè lǎo lú huā wèi.
葉老蘆花未。
luò yàn wú shēng hái yǒu zì.
落雁無聲還有字。
yī piàn xiāo xiāng gǔ yì.
一片瀟湘古意。
piān zhōu jì de yōu xún.
扁舟記得幽尋。
xiāng xún zhī zài.
相尋隻在□□。
mò chèn chūn fēng fēi qù, yù guān yè xuě yóu shēn.
莫趁春風飛去，玉關夜雪猶深。

網友評論

* 《清平樂（題平沙落雁圖）》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂（題平沙落雁圖） 張炎)专题为您介绍：《清平樂題平沙落雁圖）》 張炎宋代張炎平沙流水。葉老蘆花未。落雁無聲還有字。一片瀟湘古意。扁舟記得幽尋。相尋隻在□□。莫趁春風飛去，玉關夜雪猶深。分類：清平樂作者簡介(張炎)張炎1248年－1320年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。